Nicola Sturgeon entschuldigt sich für die schottischen Prüfungsergebnisse

Nicola Sturgeon hat sich entschuldigt, nachdem sie akzeptiert hatte, dass ihre Regierung die schottischen Prüfungsergebnisse "nicht richtig verstanden" hat.

Da in diesem Jahr aufgrund der Coronavirus-Pandemie keine Prüfungen abgelegt wurden, führte die Scottish Qualifications Authority (SQA) ein System durch, das auf Einschätzungen der Lehrer basierte.

Die Beamten wendeten dann jedoch eine Moderationstechnik an, die dazu führte, dass etwa 125.000 Schätzungen herabgestuft wurden.

Der erste Minister sagte, dieser Ansatz konzentriere sich zu sehr auf das "Gesamtsystem" und nicht genug auf einzelne Schüler.

Bildungsminister John Swinney wird am Dienstag den Plan der Regierung zur Behebung des Problems darlegen. Frau Sturgeon sagte, es sei nicht die Pflicht der Studenten, Beschwerden einzureichen.

Oppositionsparteien drängen auf ein Misstrauensvotum gegenüber der Bildungsministerin, aber Frau Sturgeon sagte, sie habe Vertrauen in Herrn Swinney und der Streit sei "nicht parteipolitisch".

Die A-Level-Ergebnisse in England, Wales und Nordirland werden am Donnerstag veröffentlicht.

Premierminister Boris Johnson sagte, er verstehe die "Angst" vor den Noten und dass "wir unser Bestes geben werden, um sicherzustellen, dass die harte Arbeit der Schüler angemessen reflektiert wird".

Prüfungen in ganz Großbritannien wurden in diesem Jahr aufgrund der Pandemie abgesagt, was zur Verwendung von Systemen führte, die auf Einschätzungen von Lehrern basieren.

In Schottland wurde dies auf nationaler Ebene von der SQA moderiert, was dazu führte, dass sich Tausende von Schülern beschwerten, dass sie schlechtere Noten erhalten hatten als ursprünglich angenommen.

Besondere Kritik gab es, nachdem die höheren Erfolgsquoten für Schüler in den am stärksten benachteiligten Datenzonen um 15,2% gesenkt wurden, verglichen mit 6,9% für Schüler mit dem reichsten Hintergrund.

Das Büro des schottischen Kinderkommissars sagte, Schüler aus benachteiligten Gebieten seien eher aufgrund der historischen Leistung ihrer Schule als aufgrund ihrer Leistung herabgestuft worden.

Frau Sturgeon sagte, dass junge Menschen in benachteiligten Gebieten möglicherweise zu dem Schluss kommen, dass "das System gegen sie gestapelt ist" und dass sie "nicht bereit ist, dieses Ergebnis zu erzielen".

Herr Swinney hatte am Sonntag eine Kehrtwende signalisiert und gesagt, er habe "den Zorn der Studenten" über die Reihe gehört.

Bei ihrer täglichen Einweisung in das Coronavirus sagte Frau Sturgeon, dass Schritte unternommen würden, um "Bedenken auszuräumen" und "sicherzustellen, dass jeder junge Mensch eine Note erhält, die die von ihm geleistete Arbeit anerkennt".

Sie sagte, die Minister hätten unter beispiellosen Umständen "Entscheidungen getroffen, die wir für die richtigen hielten", aber nachdem "viel Seelensuche" nun akzeptiert hatte, waren sie nicht richtig.

Sie sagte: "Unser Anliegen, sicherzustellen, dass die Noten junger Menschen so gültig sind wie in jedem anderen Jahr, hat uns vielleicht dazu veranlasst, zu viel über das Gesamtsystem nachzudenken und nicht genug über den einzelnen Schüler.

"Das hat dazu geführt, dass zu viele Schüler das Gefühl haben, die Noten verloren zu haben, die sie hätten haben sollen, und dass dies nicht auf etwas zurückzuführen ist, was sie getan haben, sondern auf ein statistisches Modell oder einen statistischen Algorithmus.

"Trotz unserer besten Absichten gebe ich zu, dass wir das nicht richtig verstanden haben, und das tut mir leid."

Frau Sturgeon sagte, ihre Regierung werde nicht "unsere Fersen eingraben und eine Position verteidigen, von der wir in unseren Herzen wissen, dass wir sie nicht richtig verstanden haben".

Herr Swinney wird am Dienstag in Holyrood Pläne für die Lösung des Problems aufstellen, aber der erste Minister sagte: "Wir werden nicht erwarten, dass jeder herabgestufte Student Berufung einlegt."

Sie fügte hinzu: "Dies ist nicht die Schuld der Schüler, und es sollte nicht Sache der Schüler sein, dies zu beheben – das liegt an uns, und wir werden morgen darlegen, wie wir das vorhaben."

Der Bildungsminister könnte auch einem Misstrauensvotum gegenüberstehen, das Labour im schottischen Parlament eingereicht hat, wenn es diese Woche aus der Pause zurückkehrt.

Die Konservativen sagen, dass sie den Antrag unterstützen werden, und die schottischen Grünen haben angekündigt, sie würden ihn unterstützen, wenn keine Änderungen vorgenommen werden.

Der Bildungssprecher von Scottish Labour, Iain Gray, sagte gegenüber dem Good Morning Scotland-Programm von BBC Radio, dass der "einfachste und fairste" Weg darin bestehe, die Noten auf das zurückzusetzen, was die Lehrer ursprünglich projiziert hatten, und sagte, dass "alles andere zu kurz kommen würde".

In der Zwischenzeit haben die Tories gefordert, dass die Schüler entweder eine Note erhalten, die auf ihrer vorläufigen Punktzahl basiert, oder dass sie im Herbst eine Prüfung ablegen dürfen.

Frau Sturgeon sagte, sie habe Vertrauen in Herrn Swinney und stellte fest, dass die Regierungen in anderen Teilen des Vereinigten Königreichs "im Großen und Ganzen den gleichen Ansatz" verfolgen, um die Prüfungsergebnisse "unter schwierigen Umständen" zu prüfen.