KCNA über Reuters
- Nordkorea verbietet seinem Volk, denselben Namen wie die Tochter von Kim Jong Un zu verwenden. RFA berichtet.
- Jeder mit dem Namen „Ju Ae“ muss jetzt seine Geburtsurkunde ändern, sagten zwei ungenannte Quellen gegenüber RFA.
- Die Aufmerksamkeit für Kims Tochter zeige, dass er will, dass sie gesehen wird, sagte ein Nordkorea-Experte.
Nordkoreanische Behörden zwingen Mädchen und Frauen, ihre Namen zu ändern, wenn sie „Ju Ae“ heißen – der Name von Kim Jong Uns Tochter, berichtete Radio Free Asia.
Die Verkaufsstelle zitierte zwei anonyme Quellen – einer lebt in Nord-Pyongan und der andere in Süd-Pyongan –, der sagte, die lokalen Regierungen in den Städten Jeongju und Pyongsong hätten den Frauen befohlen, ihre Geburtsurkunden zu ändern.
„Gestern hat das Sicherheitsministerium der Stadt Jeongju Frauen, die bei der Einwohnermeldebehörde unter dem Namen ‚Ju Ae‘ registriert sind, zum Sicherheitsministerium vorgeladen, um ihre Namen zu ändern“, sagte einer der Bewohner im Freitagsbericht von RFA.
Sie sagten, ein 12-jähriges Mädchen in ihrer Nachbarschaft hieß Ju Ae, und ihre Eltern wurden aufgefordert, sich beim Sicherheitsministerium zu melden, um ihre Geburtsurkunde per RFA zu ändern.
Die Behörden sagten, ihr Name sei jetzt Personen von „höchster Würde“ vorbehalten, fügte die ungenannte Quelle hinzu.
Kim Ju Ae, vermutlich 10 Jahre alt, ist das einzige von Kims drei Kindern, das der Öffentlichkeit gezeigt wird. Sie machte ihr öffentliches Debüt, als sie und ihr Vater inspizierte im November einen Teststart einer Interkontinentalrakete.
Das Mädchen wurde am Mittwoch erneut ins Rampenlicht gerückt, nahm an einem öffentlichkeitswirksamen Staatsbankett teil und machte Fotos mit Nordkoreas Top-Generälen.
KCNA über Reuters
Die Aufmerksamkeit, die Kims Tochter zuteil wurde, hat zu Spekulationen geführt, dass sie darauf vorbereitet sein könnte, die Nachfolge ihres Vaters anzutreten.
Kim selbst verbot den Leuten, den Namen „Jong Un“ zu tragen, 2014 befahl er denen mit seinem Namen, ihre Geburtsurkunden legal zu ändern.
„Die Richtlinie war ‚freiwillig‘, aber wie wir wissen, sind in Nordkorea nur wenige Dinge freiwillig, insbesondere wenn es um Befehle der Führung geht“, sagte Soo Kim, ein ehemaliger CIA-Analyst und jetzt Politikanalyst bei einer in den USA ansässigen Denkfabrik Rand Corporation, sagte Insider.
„Also ist dieses jüngste Namensverbot für Nordkorea nichts Außergewöhnliches“, sagte sie. Aber es ist noch zu früh, um zu sagen, was die Zukunft für Kims Tochter bereithält, und das sagt uns nur, dass er möchte, dass sein Kind gesehen wird, sagte sie.
Das Regime habe immer noch nicht bestätigt, dass das Mädchen für die Nachfolge vorgesehen sei, und die staatlichen Medien hätten auch nicht mit der üblichen präventiven Salbung und Verherrlichung eines designierten Nachfolgers begonnen, sagte sie.
Unter Nordkoreas früheren Diktatoren würden offensichtliche Erben wichtige Titel erhalten. Bevor Kim Ende 2011 die Macht übernahm, wurde er zum Äquivalent eines Vier-Sterne-Generals und war wichtige Parteiposten vergeben.
„Nehmen Sie jedoch an, dass Kim sich dafür entscheidet, mit der Tradition zu brechen und seinen eigenen, einzigartigen Weg zu finden, um seinen Nachfolger zu bestimmen und zu pflegen. Es ist offensichtlich viel schwieriger, das Verhalten des Regimes in diesem Fall vorherzusagen“, sagte Kim, der Analyst.