Während sich der Präsident auf den militärischen Rückschlag gegen die russischen Streitkräfte konzentrierte, konzentrierte sich die First Lady auf humanitäre und Kinderfragen und arbeitete daran, das weltweite Bewusstsein für das Leid der einfachen Ukrainer infolge des Krieges zu schärfen.
Madam First Lady, wie geht es Ihnen und Ihrer Familie bei allem, was vor sich geht?
Es ist wie eine Gratwanderung: Wenn Sie anfangen zu überlegen, wie Sie es tun, verlieren Sie Zeit und Balance. Also, um durchzuhalten, musst du einfach weitermachen und tun, was du tust. Ebenso halten meines Wissens alle Ukrainer daran fest.
Viele von denen, die allein von den Schlachtfeldern geflohen sind, die den Tod gesehen haben, sagen, dass das wichtigste Heilmittel nach der Erfahrung darin besteht, zu handeln, etwas zu tun, jemandem zu helfen. Mich persönlich unterstützt die Tatsache, dass ich versuche, andere zu schützen und zu unterstützen. Verantwortungsdisziplinen.
Als Sie First Lady wurden, haben Sie sich verpflichtet, Kinder zu einem Mittelpunkt Ihrer Arbeit zu machen. Wie verheerend war es, ukrainische Kinder, einschließlich Ihrer eigenen, durch ein Kriegsgebiet leiden zu sehen?
Und so war es: Kinder und ihre Bedürfnisse waren neben der Einführung von … Gleichberechtigung für alle Ukrainer einer der Schwerpunkte meiner Arbeit. Vor dem Krieg haben wir eine Reform der Schulernährung auf den Weg gebracht und mehrere Jahre darauf vorbereitet, sie schmackhaft und gesund zugleich zu machen, damit die Kinder weniger krank werden.
Wie fühle ich mich jetzt, fragen Sie? Ich habe das Gefühl, dass wir Jahre und Jahrzehnte zurückgeworfen wurden.
Jetzt sprechen wir nicht über gesundes Essen, sondern über Essen im Allgemeinen. Es geht um das Überleben unserer Kinder! Wir diskutieren nicht mehr wie früher, was die beste Ausstattung für Schulen ist — [instead] Bildung für Millionen von Kindern ist in Frage gestellt.
Wir können nicht über einen gesunden Lebensstil für Kinder sprechen – das oberste Ziel ist das Sparen [them] überhaupt.
Die Hälfte unserer Kinder musste ins Ausland gehen; Tausende wurden physisch und psychisch verletzt. Am 23. Februar [the day before Russia invaded Ukraine]sie waren gewöhnliche europäische Studenten mit einem Stundenplan und Plänen für die Ferien.
Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Haus gebaut und renoviert und stellen einfach Blumen auf die Fensterbank; und jetzt ist es zerstört, und auf der Ruine musst du ein Feuer anzünden, um es warm zu halten. Das ist mit der Politik unserer Kinder und mit jeder Familie im Allgemeinen passiert.
Erzählen Sie uns von Ihrer Arbeit zur Unterstützung ukrainischer Frauen und Flüchtlingskinder? Was kann die Welt noch tun, um an dieser Front zu helfen?
Zuerst evakuieren wir unsere Schwächsten – Kinder mit [cancer], [those with] Behinderte und Waisen — in Länder, die bereit sind, sie zur Behandlung und Rehabilitation aufzunehmen. Die Hauptroute führt durch Polen und von dort aus in andere europäische Länder.
Zweitens importieren wir Inkubatoren in die Ukraine, um Neugeborene in Städten zu unterstützen, die von Russen bombardiert werden. In vielen Krankenhäusern gibt es Stromausfälle, das Leben von Kindern ist in Gefahr. Deshalb brauchen wir Geräte, die ohne Unterbrechung Leben retten. Zwei solcher Geräte wurden bereits ausgeliefert, acht weitere Inkubatoren sind in Planung.
Drittens beschleunigen wir die Anpassung von Flüchtlingen – Kindern und ihren Müttern – an den neuen Ort, denn humanitäre Hilfe allein reicht nicht aus: Kinder brauchen eine beschleunigte Sozialisierung und Schule an einem neuen Ort. Dies gilt insbesondere für Tausende von Kindern mit Autismus, die sich im Ausland verirrt haben. Wir arbeiten jetzt daran, ihnen den Zugang zum Unterricht zu erleichtern, sonst bleibt ihre Entwicklung einfach stehen.
Gemeinsam mit den Botschaften koordinieren wir Veranstaltungen zur Unterstützung der Ukraine – bei mehreren internationalen Konzerten wurde bereits Geld für humanitäre Hilfe für Ukrainer gesammelt.
Konnten Sie Ihren Mann seit Beginn des Konflikts sehen?
Die ganze Welt wurde von der Kriegsführung Ihres Mannes in der Ukraine inspiriert. Sie haben ihn 2003 geheiratet und kennen ihn, seit Sie beide studiert haben. Wusstest du schon immer, dass er das in sich hat?
Ich wusste immer, dass er mir eine verlässliche Stütze war und bleiben würde. Dann wurde er ein wunderbarer Vater und Stütze für unsere Familie. Und jetzt hat er die gleichen Eigenschaften gezeigt.
Er hat sich nicht verändert. Es ist nur so, dass mehr Leute es durch meine Augen gesehen haben.
Sie haben eine 17-jährige Tochter, Sasha, und einen neunjährigen Sohn, Kyrylo. Wie haben Sie ihnen den Krieg erklärt? Bleiben sie bei dir?
Zum Glück sind die Kinder bei mir. Und wie gesagt, wenn es jemanden gibt, um den man sich kümmern muss, ist das sehr disziplinierend. Das gilt übrigens auch für die Kinder selbst – sie sind in dieser Zeit enorm gewachsen und fühlen sich auch füreinander und ihr Umfeld verantwortlich.
Nichts musste speziell erklärt werden. Wir reden nur über alles, was passiert. Wenn ich mir die Interviews der Kinder aus Bucha anschaue oder die Geschichten meiner Freunde über ihre Kinder höre, merke ich, dass Kinder alles nicht besser verstehen als Erwachsene. Sie schauen auf das Wesentliche. Wie ein kleines Kind sagte: “Warum sind die Russen so gemein zu uns? Anscheinend wurden sie zu Hause geschlagen?”
Berichten zufolge sind Sie nach Ihrem Ehemann das zweithöchste Ziel der russischen Streitkräfte. Wie bewahren Sie angesichts einer solchen Gefahr Ihre Entschlossenheit? Warum haben Sie sich entschieden, in der Ukraine zu bleiben?
Aus irgendeinem Grund wird mir diese Frage ständig gestellt. Doch bei genauem Hinsehen wird klar, dass jeder Ukrainer ein Ziel für Russen ist: Jede Frau, jedes Kind.
Diejenigen, die neulich an einer russischen Rakete starben [while] versuchten, aus Kramatorsk zu evakuieren, waren keine Mitglieder der Präsidentenfamilie, sie waren nur Ukrainer. Also sind wir alle das Ziel Nummer eins für den Feind.
Ihr Mann hat mit den Russen direkt auf Russisch gesprochen, aber es ist offensichtlich schwierig, sie zu erreichen. Haben Sie angesichts der Gräueltaten, die Ihrem Volk zugefügt wurden, eine Botschaft, insbesondere für russische Mütter und Ehefrauen, die sie Ihrer Meinung nach jetzt hören sollten?
Jetzt kann jeder die Kriegsverbrechen sehen – zum Beispiel die der Russen in Bucha, wo die Leichen von Zivilisten mit gefesselten Händen einfach auf der Straße liegen.
Aber das Problem ist, dass die Russen nicht sehen wollen, was die ganze Welt sieht, [in order] um sich wohler zu fühlen. Schließlich ist es einfacher zu sagen: „Das ist alles falsch“ und seinen Kaffee trinken zu gehen, als die Geschichte einer bestimmten Person zu lesen, die gestorben ist, ihre Angehörigen und Freunde anzusehen, die in Trauer sind.
Lesen Sie zum Beispiel die Geschichte eines der Opfer [in] Bucha, eine Frau namens Tatiana, die von einer russischen Kugel angeschossen wurde, und ihr Ehemann, der die Eindringlinge aufforderte, die Leiche wegzunehmen, aber geschlagen und gefesselt wurden.
Wie bringt man Russen dazu, das zu sehen? Ich neige immer mehr zu der Annahme, dass sie leider gar nicht glauben, sondern blind sind. Sie wollen nicht hören und sehen. Ich werde sie nicht mehr ansprechen.
Das Wichtigste für die Ukraine heute ist, dass die ganze andere Welt uns hört und sieht, und es ist wichtig, dass unser Krieg nicht zur „Gewohnheit“ wird, damit unsere Opfer nicht zu Statistiken werden. Deshalb kommuniziere ich mit Menschen über ausländische Medien.
Gewöhne dich nicht an unsere Trauer!
Sie haben Ihre Social-Media-Konten als Plattform genutzt, um den ukrainischen Soldaten und dem ukrainischen Widerstand Tribut zu zollen. Wie stolz sind Sie auf Ihr Land – insbesondere auf das, was Sie das „weibliche Gesicht“ des ukrainischen Widerstands nennen?
Am ersten Kriegstag wurde klar, dass es keine Panik gab. Ja, die Ukrainer glaubten nicht an den Krieg – wir glaubten an den zivilisierten Dialog. Aber als der Angriff stattfand, wurden wir nicht zu einer „verängstigten Menge“, wie der Feind gehofft hatte. Nein. Wir wurden eine organisierte Gemeinschaft.
Sofort verschwanden die politischen und anderen Kontroversen, die es in jeder Gesellschaft gibt. Alle kamen zusammen, um ihr Zuhause zu schützen.
Ich sehe jeden Tag Beispiele und werde nie müde, darüber zu schreiben. Ja, die Ukrainer sind unglaublich.
Und in der Tat schreibe ich viel über unsere Frauen, weil ihre Beteiligung überall ist – sie sind in den Streitkräften und den Verteidigungskräften, die meisten von ihnen sind Mediziner. Und sie sind es, die Kinder und Familien in Sicherheit bringen. Zum Beispiel können nur sie ins Ausland gehen. In gewisser Weise ist ihre Rolle also noch vielfältiger als die der Männer; das ist mehr als gleichberechtigung!
Anmerkung des Herausgebers: Dieses Q&A-Interview wurde aus Gründen der Klarheit und Länge leicht bearbeitet.