“Please Sir, I want some more“ gehört zu den berühmtesten Zeilen der englischen Literatur, und seine Kraft ist in dieser neuen Aufnahme von Oliver Twist mit einer All-Star-Besetzung und produziert von Sam Mendes ungebrochen. Es beginnt damit, dass in einem Arbeitshaus ein Baby von einer unverheirateten Frau geboren wird, die kurz darauf stirbt und das Waisenkind zurücklässt, das von Mr Bumble (Adeel Akhtar) benannt wird.
Neun Jahre später finden wir Oliver (Emilio Villa-Muhammad) vor, der von den anderen Waisenkindern dazu angestachelt wird, an seinem Geburtstag um eine zweite Portion Brei zu bitten. Seine Bitte gilt als so schockierend, dass er verstoßen und zu einem örtlichen Bestatter geschickt wird, der ihn zwischen den Särgen schlafen lässt und ihm die Überreste des Hundes zum Abendessen gibt. Oliver rennt weg und läuft 70 Meilen nach London, doch als er dort ankommt, gehen seine Probleme weiter, als er sich einer Bande von Dieben anschließt, die vom Artful Dodger (Elijah Wolf) angeführt wird.
Die Geschichte von Dickens wird hier zwangsläufig gestrafft, Nebenhandlungen fallen gelassen und Olivers Reise nach London wurde beschleunigt, sodass wir schnell in die Galerie der Schurken und Taugenichtse des Romans eingeführt werden. Brian Cox und Daniel Kaluuya sind großartig als Fagin bzw. Bill Sikes, und Nicola Coughlan von Derry Girls strotzt vor Wärme als dem Untergang geweihte Nancy. Die Produktion erweckt das London von Dickens durch eine cineastische Klangpalette mit geschäftigen Straßen, dem Klappern von Pferdehufen und dem sanften Glockenschlag einer Standuhr im Haus von Mr. Brownlow zum Leben, der, um sich um Oliver zu kümmern, erklärt: „Das werde ich Mache nicht länger einen Sarg aus meinem Herzen.“
Oliver Twist von Charles Dickens ist über Audible Studios erhältlich, 3 Std. 38 Min.
Weiteres Zuhören
Die Weihnachtsbuchhandlung
Jenny Colgan, Hachette Audio, 11 Uhr 24Mindest
Eilidh Beaton erzählt diese fröhliche Festgeschichte, in der eine junge Frau versucht, das Schicksal eines gescheiterten Edinburgher Buchladens umzukehren.
Ein Junge Weihnachten genannt
Matt Haig, Canongate4 Std 32Mindest
Ein finnischer Junge namens Nikolas macht sich in diesem winterlichen Herzwärmer auf die Suche nach seinem Vater im mythischen Land Elfhelm, der Heimat von Elfen, Rentieren und einem hungrigen Troll. Stephen Fry liest.