ichn 2019 dieser Film des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou wurde von den Berliner Filmfestspielen abgezogen wegen, ähm, technischen Problemen. Der wahre Grund, damals viel spekuliert, dürfte politisch motiviert gewesen sein: der Unmut der Kommunistischen Partei Chinas über das Porträt der Kulturrevolution im Film. Jetzt, neu bearbeitet und teilweise neu gedreht, bekommt es endlich eine Veröffentlichung. Und mit all dem Herumbasteln und Optimieren, was die Zensur nicht auslöschen konnte, ist die Qual und das Leiden auf dem Gesicht von Zhang Yis politischem Gefangenen; dies ist ein tief empfundener film, trauer und schmerz gehen bis auf die knochen.
Zhang Yimou hat One Second als „Liebesbrief an das Kino“ beschrieben, und seine Geschichte dreht sich um ein mobiles Kino, das Anfang der 1970er Jahre durch chinesische Dörfer tourte. Zhang Yi ist ein namenloser Gefangener, der aus einem Arbeitslager geflohen ist, nachdem ihm mitgeteilt wurde, dass seine Tochter im Teenageralter in einer Wochenschau auftaucht, die zu Beginn des Films gezeigt wird – er hat sie seit Jahren nicht mehr gesehen. Aber als er in der Stadt ankommt, ist der Gefangene zu spät für die Show. Als er zu Fuß ins nächste Dorf aufbricht, entdeckt er ein ungepflegtes Kind, das eine Metalldose mit Zelluloidfilm vom Motorrad des Vorführers stiehlt: Das ist Liu, ein Waisenkind, gespielt von Liu Haocun, mit Vogelnesthaaren und zerlumpten Kleidern, einem Bengel direkt aus dem Kopf Dickens.
Es gibt eine wirklich lustige Knockabout-Komödie, als der Gefangene und Liu über den Kanister raufen und über Sanddünen auf und ab latschen; Kameramann Zhao Xiaoding findet epische Bilder in der Landschaft. Dies ist ein Film, der genauso großartig und episch ist, wie Sie es von Zhang Yimou erwarten würden, dem Regisseur der Hits „Hero“ und „House of Flying Daggers“ aus den frühen 2000er Jahren.
Als die beiden schließlich das nächste Dorf erreichen, hat ein Unglück die restlichen Filmkanister heimgesucht. Hier gibt es eine wunderbare Sequenz – eine wahre Freude für Cinephile – als Filmvorführer Mr. Movie (Wei Fan) das Dorf mobilisiert, um das beschädigte Zelluloid zu reinigen und wiederherzustellen. Mr Movie ist ein komplexer Charakter: äußerlich fröhlich, aber dessen spätere Handlungen verkörpern die Korruption von Freundlichkeit und Anstand durch den Kommunismus.
Niemand weiß, was Zensuren aus One Second entfernt haben; aber was übrig bleibt, ist eine einfache, menschliche Geschichte, die in Metaphern erzählt wird, ein Film, der für Kinder funktionieren könnte, die alt genug sind, um die Untertitel zu lesen, und an ihr Gefühl der Ungerechtigkeit appelliert.