© Reuters. DATEIFOTO: Papst Franziskus steht auf dem Hauptbalkon des Petersdoms, um am 25. Dezember 2021 seine traditionelle Weihnachtsrede Urbi et Orbi aus dem Vatikan an die Stadt und die Welt zu halten. REUTERS/Yara Nardi
2/2
Von Philip Pullella
VATIKANSTADT (Reuters) – Papst Franziskus kritisierte in seiner Weihnachtsbotschaft am Samstag die zunehmende Polarisierung der persönlichen und internationalen Beziehungen und sagte, nur der Dialog könne Konflikte lösen, die von Familienfehden bis hin zu Kriegsdrohungen reichen.
In seiner Botschaft „Urbi et Orbi“ (an die Stadt und die Welt) forderte er Einzelpersonen und Weltführer auf, miteinander zu reden, anstatt ihnen auf den Fersen zu sein, eine Distanz, die seiner Meinung nach durch die COVID-19-Pandemie noch verschlimmert wurde.
“Unsere Fähigkeit zu sozialen Beziehungen wird auf eine harte Probe gestellt; es gibt eine wachsende Tendenz, sich zurückzuziehen, alles alleine zu machen, sich nicht mehr darum zu bemühen, anderen zu begegnen und Dinge gemeinsam zu unternehmen”, sagte er vom zentralen Balkon des Petersdoms an einem nassen und windigen Weihnachten in Rom.
„Auch auf internationaler Ebene besteht die Gefahr, den Dialog zu vermeiden, die Gefahr, dass diese komplexe Krise dazu führt, Abkürzungen zu nehmen, anstatt längere Wege des Dialogs einzuschlagen. Doch nur diese Wege können zur Lösung von Konflikten und zu dauerhafte Vorteile für alle”, sagte er.
Franziskus, der letzte Woche 85 Jahre alt wurde, nannte Konflikte, Spannungen oder Krisen in Syrien, Jemen, Israel, den Palästinensischen Gebieten, Afghanistan, Myanmar, der Ukraine, Sudan, Südsudan und anderswo.
“Wir erleben weiterhin eine Vielzahl von Konflikten, Krisen und Meinungsverschiedenheiten”, sagte er von demselben Balkon aus, auf dem er der Welt nach seiner Wahl am 13. März 2013 zum ersten Mal als Papst erschien.
„Diese scheinen nie zu enden, wir bemerken sie inzwischen kaum noch. Wir haben uns so daran gewöhnt, dass jetzt große Tragödien schweigend übergangen werden; wir riskieren, den Schmerz und die Not so vieler unserer Brüder nicht zu hören und Schwestern”, sagte er und sprach vor einer ungewöhnlich kleinen Menschenmenge, die durch die COVID-19-Beschränkungen und das Wetter auf nur einige Tausend reduziert wurde.
Er bat Gott, „den Familien Gelassenheit und Einheit zu schenken“ und lobte diejenigen, die sich bemühen, sie und die Gemeinschaften in solch spaltenden Zeiten zusammenzuhalten.
“Bitten wir ihn um die Kraft, für den Dialog offen zu sein. Bitten wir ihn an diesem Festtag, in den Herzen aller die Sehnsucht nach Versöhnung und Brüderlichkeit zu wecken”, sagte er.
Er benutzte das Wort “Dialog” elf Mal in einer Rede von etwas mehr als zwei Seiten, als er zu Leuten sprach, die sich unter Regenparkas und Regenschirmen kauerten.
Franziskus bat Gott, “neue Ausbrüche eines seit langem schwelenden Konflikts” in der Ukraine zu verhindern, die Russland beschuldigt hat, Zehntausende von Truppen in Vorbereitung auf eine mögliche groß angelegte Militäroffensive zu sammeln.
Russland bestreitet die Planung eines Angriffs und wirft der Ukraine und den USA destabilisierendes Verhalten vor. Es brauche Sicherheitsgarantien zu seinem eigenen Schutz.
Er forderte die Menschen auf, der Notlage von Migranten, Flüchtlingen, Vertriebenen, politischen Gefangenen und Frauen, die Opfer von Gewalt geworden sind, nicht gleichgültig zu sein, und forderte die Führer auf, die Umwelt für zukünftige Generationen zu schützen.
In seiner Heiligabendmesse am Freitagabend im Petersdom sagte Franziskus, dass Menschen, die den Armen gleichgültig sind, Gott beleidigen, und forderte alle auf, „über all die Lichter und Dekorationen hinauszuschauen“ und sich an die Bedürftigsten zu erinnern.