Präsident Trump hat Covid-19: Wie globale Medien reagiert haben

Als bekannt wurde, dass US-Präsident Donald Trump und seine Frau Melania positiv auf Coronavirus getestet hatten, stand die Geschichte weltweit ganz oben auf jeder Nachrichtenagenda.

Es sind nur noch 32 Tage, bis die Amerikaner im Rennen um das Weiße Haus ihre Stimmen abgeben – und das ist eine seismische Entwicklung.

Die Staats- und Regierungschefs der Welt schickten den Trumps schnell ihre guten Wünsche, wobei Indiens Twitter-liebender Premierminister Narendra Modi zu den ersten gehörte.

"Ich wünsche meinem Freund @POTUS @realDonaldTrump und @FLOTUS eine schnelle Genesung und gute Gesundheit", schrieb er.

Israels Premierminister Benjamin Netanyahu twitterte: "Wie Millionen von Israelis denken Sara und ich an Präsident Donald Trump und First Lady Melania Trump und wünschen unseren Freunden eine vollständige und schnelle Genesung."

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Russlands Wladimir Putin sandte laut der Nachrichtenagentur Interfax eine telegrafische Nachricht: "Ich bin sicher, dass Ihre inhärente Vitalität, gute Laune und Ihr Optimismus Ihnen helfen werden, mit diesem gefährlichen Virus umzugehen."

• Covid: Was ist das Risiko für Donald Trumps Gesundheit?
• LIVE: Neueste Updates

In vielen internationalen Medien wurden die Nachrichten jedoch von begleitet Kritik an der angeblich "verpfuschten" Reaktion des US-Präsidenten auf die Coronavirus-Pandemieund seine "offene Skepsis" gegenüber der Verwendung von Gesichtsmasken und sozialer Distanzierung.

Die deutschen Medien schienen etwas überrascht zu sein. "Trump trägt in der Öffentlichkeit normalerweise keine Maske", schrieb die Mitte rechts in der Weltwährend Die zentristische Frankfurter Allgemeine Zeitung wies darauf hin dass die Pandemie ihn nicht davon abhielt, zahlreiche große Wahlkampfauftritte zu machen.

Die Medien in Frankreich stimmten dem Gefühl zu, dass Herr Trump seine eigene Gesundheit untergrub, indem er das Virus unterschätzte. "Nach Monaten des katastrophalen Umgangs mit der Pandemie in den USA, nach Monaten der Lügen und widersprüchlichen Botschaften an seine Unterstützer … hat Donald Trump positiv auf Covid-19 getestet." schrieb Libération.

Das international ausgerichtete englischsprachige Pressefernsehen des Iran stellte fest, dass Trump in Bezug auf die Covid-19-Bedrohung "etwas unbekümmert" war, und fügte hinzu, dass "es nur eine Frage der Zeit war", bis der US-Präsident das Virus infizierte.

Ein Anker im iranischen Staatsfernsehen brachte die Nachricht "mit einem wenig schmeichelhaften Bild des US-Präsidenten, umgeben von scheinbar riesigen Coronaviren", berichtet Associated Press.

An anderer Stelle wurden Fragen gestellt, was die Nachrichten tatsächlich für die US-Präsidentschaftswahlen bedeuten könnten. Die Website von India Today ging davon aus, dass Trumps Quarantäne seinen Wahlkampf zum Erliegen bringen würdeund erklärte: "Die (Präsidentschafts-) Debatten und die gesamte republikanische Kampagne stehen jetzt unter einem Schatten."

Die Website zitierte Vorhersagen von Analysten, dass Trump hoffen könnte, Sympathiestimmen zu erhalten, nachdem er selbst positiv getestet hat. Aber andere, wie die Hindi-Tageszeitung Navbharat Times, sagten voraus, dass "Trumps Diagnose und seine Haltung gegenüber der Pandemie ihm bei den Wahlen schaden werden".

In Pakistans Geo News wurde ein Online-Bericht veröffentlicht Lesen: "Die Zukunft von Trumps Wiederwahlkampf ist aufgrund seiner Krankheit und seiner Unfähigkeit, die Kundgebungen vor der entscheidenden Abstimmung am 3. November anzugehen, in einer Flaute."

"Der Präsident, der regelmäßig auf Covid-19 getestet wird, hat in den letzten Wochen einen strengen Reiseplan im ganzen Land eingehalten und im Vorfeld der Wahlen am 3. November trotz Warnungen von Angehörigen der Gesundheitsberufe Kundgebungen mit Tausenden von Menschen abgehalten gegen Ereignisse mit großen Menschenmengen. "

• Faktenüberprüfung Trump auf Coronavirus

In China, das Herr Trump wiederholt für die Verbreitung des Coronavirus verantwortlich gemacht hat, war die Nachricht von seiner Krankheit eines der am häufigsten gesuchten Themen bei Weibo, der beliebten (wenn auch stark zensierten) Social-Media-App.

Der Herausgeber der staatlichen Zeitung Global Times, Hu Xijin, twitterte auf Englisch: "Präsident Trump und die First Lady haben den Preis für sein Glücksspiel bezahlt, um die Covid-19 herunterzuspielen."

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Im Inland nahmen einige der bevorzugten Verkaufsstellen von Herrn Trump einen sanfteren Ton an. "Mach das zusammen durch!" liest eine Überschrift auf der Website von Fox News, wo die Geschichte die Nachrichten anführt.

"Trump, First Lady, sendet Nachrichten der Ruhe und Widerstandsfähigkeit aus dem Weißen Haus, nachdem sie positiv auf Covid getestet hat", fügt sie hinzu.

Die sympathische Berichterstattung der Website umfasst Ein Artikel über Menschen, den es "eine Reihe der heftigsten Kritiker des Präsidenten" nennt und der seine besten Wünsche sendet für seine Genesung. Der medizinische Experte des Netzwerks, Marc Siegel, sagte, seine Quellen hätten das Paar als "absolut asymptomatisch" beschrieben.

An anderer Stelle in der US-Presse stellte das Wall Street Journal einen Rückgang der US-Aktien-Futures fest und sagte, "die Diagnose wirft eine Reihe von Unsicherheiten auf, die die Märkte verarbeiten müssen", einschließlich der Frage "Wird die US-Regierung in der Lage sein, normal zu funktionieren?"

Die Washington Post hat ihre Paywall fallen gelassen, damit die Leute ihre Live-Updates über die Situation lesen können.

Politico beschrieb Herrn Trump als "den weltweit bekanntesten Patienten einer Krankheit, bei der mehr als eine Million Menschen getötet wurden".

"Eine mit der Situation vertraute Person sagte, der Präsident habe am Donnerstag noch keine Symptome gezeigt", berichtete die Website. "Dennoch muss Vizepräsident Mike Pence möglicherweise einige Aufgaben übernehmen, wenn Trump auf das Gelände des Weißen Hauses beschränkt ist", zitierte die Quelle.

In dieser Hinsicht gibt es einige gute Nachrichten für die Trump-Administration: Herr Pence und US-Außenminister Mike Pompeo haben beide negativ getestet.

Mit Berichterstattung von BBC Monitoring