Es ist leicht, über Hardcore-Patrioten zu lachen, die Bruce Springsteens in den USA geborenen Missverständnisse missverstehen, aber eine solche Aneignung ist zunehmend verbreitet – und verdreht gefährlich die Wahrheit
“Wussten Sie, dass Born in the USA tatsächlich eine Anti-Vietnam-Kriegshymne ist?” Seit Donald Trump das Lied von Bruce Springsteen von 1984 während der Rallyes angenommen hat, haben die Texte so viele Erklärungen hervorgerufen, dass es jetzt an Klischees grenzt. Es ist jedoch nicht weniger beunruhigend und wird zu einem Paradebeispiel für einen erstaunlich weit verbreiteten Trend, dass der rechte Flügel Musik über Kampf und Fortschritt kooptiert.
Präsident Ronald Reagan machte den ersten Versuch, den Kontext des ironisch optimistischen Refrains des Songs nach der Veröffentlichung des Albums Born in the USA zu beschönigen. Reagan überprüfte Springsteen während einer Kundgebung in New Jersey, um den Musiker mit einer „Botschaft der Hoffnung“ für Amerika zu verbinden. Springsteens Opposition gegen seine Verwendung hatte keinen Einfluss auf die Leidenschaft für das Lied von Trump und seinen Anhängern. Wie Barack Obama in einer Folge seiner Podcast-Serie mit Springsteen in diesem Monat feststellte: „Es wurde schließlich als dieses ikonische, patriotische Lied angeeignet. Auch wenn das nicht unbedingt deine Absicht war. “
Weiterlesen…