YSie brauchen einen Eissplitter in Ihrem Herzen, um sich nicht auch nur ein bisschen von dieser exzentrischen irischsprachigen Komödie verzaubern zu lassen: eine warmherzige Geschichte über eine Frau, die glaubt, dass ein streunender Hund die Reinkarnation ihres toten Mannes ist. Es ist ein Familienfilm, obwohl ich vermute, dass Teenager – und die Schmuddelgesinnten (ich gestehe, einer von ihnen zu sein) – über die Schlafzimmerszenen mit einer Frau und ihrem Hund grinsen werden.
Bríd Ní Neachtain spielt Róise: eine Witwe, die zwei Jahre nach dem Tod ihres Mannes immer noch jeden Morgen Schwierigkeiten hat, aus dem Bett zu kommen. Dann, eines Tages, taucht ein Lurcher-Terrier-Kreuz (feiner Köter, der von Barley the Dog gespielt wird) vor ihrer Haustür auf. Er scheint Dinge über ihren verstorbenen Ehemann Frank zu wissen: seinen Lieblingsstuhl, die Route seines Morgenspaziergangs. Ein Tierarzt beziffert das Alter des Hundes auf zwei. Aha! Frank ist seit zwei Jahren tot. Also nennt sie den Hund Frank, füttert ihn mit Steak und trägt wieder Make-up.
Wie bei allen Charakteren ist bei Róise nicht viel los; manchmal wirkt sie schlicht bescheuert. Und dies ist ein Film mit dem leichten, unkomplizierten Gefühl einer Fernsehsendung nach der Schule – besonders, wenn Frank wie ein übernatürliches Lassie beginnt, den Menschen im Dorf zu helfen.
Wie ich schon sagte, ich kicherte lüstern, wenn Róise mit Frank dem Hund neben ihr im Bett gezeigt wird, obwohl er keusch auf der Decke liegt. Das heißt, am Ende geht das Drehbuch unheimlicherweise tatsächlich dorthin, als Frank Róise in einem Handtuch ansieht, als sie aus der Dusche kommt. Es ist eine zweifelhafte Szene, wenn auch vielleicht nicht ganz so zweifelhaft wie Nicole Kidman, die ein Bad mit dem 10-jährigen Jungen teilt, von dem sie glaubt, dass er ihr Ehemann bei der Geburt ist. Vielleicht kontroverser: Für einen Film in irischer Sprache ist der eigentliche Star des Films, Barley the dog, Engländerin.