Bildrechte
Getty Images
Die Regierung hat bestritten, dass Reisende aus Frankreich von den geplanten Quarantänemaßnahmen für Coronaviren ausgenommen werden.
Nach den am vergangenen Wochenende angekündigten Plänen müssen sich Personen, die aus dem Ausland anreisen, zwei Wochen lang isolieren.
Diejenigen, die nirgendwo übernachten können, sind verpflichtet, die von den Behörden bereitgestellten Unterkünfte zu isolieren.
In einer gemeinsamen Erklärung der britischen und der französischen Regierung wurde zunächst darauf hingewiesen, dass keine Quarantänemaßnahmen gelten würden.
"Zu diesem Zeitpunkt würden für Reisende aus Frankreich keine Quarantänemaßnahmen gelten. Alle Maßnahmen auf beiden Seiten würden konzertiert und wechselseitig ergriffen", heißt es in der Erklärung. die am 10. Mai auf der Website der Regierung veröffentlicht wurde.
"Eine Arbeitsgruppe zwischen den beiden Regierungen wird eingerichtet, um diese Konsultation in den kommenden Wochen sicherzustellen."
Die Politik wurde von der EU gewarnt, nicht eine Nation herauszugreifen, während einige Experten vorschlugen, dass sie sich als nicht praktikabel erweisen würde.
Forscher ausgenommen
Heute bestand der Sprecher des Premierministers darauf, dass es keine französische Ausnahmeregelung gebe und dass in der ursprünglichen Erklärung auf die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit zur Verwaltung der gemeinsamen Grenze zwischen den beiden Ländern hingewiesen werde.
Es scheint nun, dass diejenigen, die von der Richtlinie ausgenommen sind, Frachtfahrer sein könnten, um den Warenfluss fortzusetzen, und Personen, die an der Covid-19-Forschung arbeiten, aber keine gewöhnlichen Reisenden.
Die Regierung hatte bereits angedeutet, dass Personen, die aus der Republik Irland anreisen, nicht in die Quarantäne gehen müssen, eine Vereinbarung, die von den heutigen Nachrichten nicht betroffen sein wird.
Die Maßnahmen gelten jedoch für britische Urlauber, die von anderen Reisezielen zurückkehren.
In seiner Ansprache an die Nation am Sonntag sagte der Premierminister: "Ich bin der Ansicht, dass es bald an der Zeit sein wird, Menschen, die auf dem Luftweg in dieses Land kommen, unter Quarantäne zu stellen, wenn die Übertragung erheblich geringer ist."
Die Regierung stellte später klar, dass die Regeln nicht nur für Fluggäste gelten würden, sondern auch für diejenigen, die mit anderen Verkehrsmitteln wie Zug oder Fähre anreisen.
Nach der Rede von Herrn Johnson bestätigte Nr. 10 ein gegenseitiges Abkommen mit der Regierung in Paris, was bedeutete, dass für Passagiere aus Frankreich keine Beschränkungen gelten würden, aber das war vor der heutigen offensichtlichen Kehrtwende.