YSie sind gezwungen, „Ihre Schreie zu schlucken“, sagt ein gequälter Vater über den Verlust seines Sohnes. Es ist einer der vielen eindringlichen Momente in diesem bewegenden Drama über Trauer, Geisteskrankheiten und die schädliche Kultur des Schweigens, die sie in der britischen Karibikgemeinschaft umgibt.
Ein generationenübergreifendes Drama, das die emotionalen Landminen offenbart, die diese Stille im Leben einer Familie hinterlassen hat. Wir werden von einer Eröffnungsszene der Bindung zwischen den Geschwistern Joshua (Nickcolia King-N’da) und Gloria (Velile Tshabalala) zu a geführt Flash-Forward, in der er gestorben ist – über seinen Tod wurde nie wieder offen gesprochen – und sie leidet seit Jahren an einer „bipolaren Störung“, die der breiteren Gemeinschaft verborgen bleibt.
Sian Carters Debütstück demonstriert ihr großes Talent und macht sie zu einem aufstrebenden Star. Erfreulich ist auch, dass diese Koproduktion mit der Talawa Theatre Company ein Zuhause auf einer großen Bühne findet, die sie mit Kraft und Schmerz, aber auch Funken der Freude erfüllt.
Unter der Regie von Michael Buffong ist das Tempo anfangs langsam, findet aber in der zweiten Hälfte Fuß und es gibt einige unglaublich ergreifende Szenen. Glorias 16-jährige Tochter Imani (Ruby Barker, zurückhaltend brillant) spricht über das psychologische Erbe der Geisteskrankheit ihrer Mutter – sie wird oft in der Obhut ihrer Großeltern Shirley (Suzette Llewellyn) und Maxwell (Wil Johnson) gelassen. in einem aufgeladenen Schlagabtausch, und auch zwischen Gloria und Shirley gibt es heftige Mutter-Tochter-Kämpfe.
Die Rolle der Kirche im Leben dieser Familie zeigt sich auf komplizierte Weise. Maxwell, ein Pastor, sagt einer im Stillen skeptischen Gloria, dass „das Evangelium dich heilen kann“, aber in einer anderen Szene schimpft er selbst gegen die Unfähigkeit seines Glaubens, seine Trauer nach dem Tod seines Sohnes zu lindern.
Daneben gibt es Freude: an der Musik, am Tanz und an der Familienliebe, die sowohl beim Schreiben als auch bei den Aufführungen spürbar und von Herzen kommt. Imanis Beziehung zu ihren Großeltern ist besonders zärtlich, während der anschmiegsame Maxwell und die unbezwingbare Shirley ein so charismatisches Doppelspiel sind, dass ihre Geschichte andere Elemente der Handlung in den Schatten zu stellen droht.
Das Drehbuch muss nur gestrafft werden, um es auf eine größere Höhe zu bringen, aber die durcheinandergebrachte Kulisse – ein Wohnzimmer mit einer drehbaren Treppe und Sternen darüber – sieht unzusammenhängend aus und wird durch manchmal klobige Beleuchtung nicht unterstützt.
Abgesehen von diesen Kleinigkeiten ist dies ein starkes Theaterstück, das seltsamerweise auch das episodische Tempo und den Rhythmus eines Fernsehdramas hat. Wir kennen und kümmern uns um diese großherzige Familie am Ende genug, um mehr zu wollen.