©Reuters. DATEIFOTO: Das ukrainisch-syrische Ehepaar Anna Yarysh und Anas Modamani posieren für ein Foto, während sie darüber sprechen, wie sie die Zerstörung und das menschliche Leid beobachten, die durch die russische Invasion in der Ukraine auf Nachrichtenkanälen im Fernsehen und Internet in Berlin verursacht wurden.
2/3
Von Deborah Bloom
PORTLAND, Oregon (Reuters) – Von seinem Haus in Seattle aus schickte Andrey Nokhrin seiner Mutter in Moskau einen Clip eines Fernsehredakteurs, der eine Live-Nachrichtensendung des russischen Staates unterbrach, um ein Schild hochzuhalten und Parolen gegen die Invasion in der Ukraine zu rufen.
Die Herausgeberin, Marina Ovsyannikova, sagte Reuters Anfang dieses Monats, sie hoffe, dass ihr Protest den Russen die Augen für Propaganda öffnen würde.
Aber seine Mutter sagte, der Protest sehe falsch aus, als wäre er laut Nokhrin mit einem grünen Bildschirm inszeniert worden.
Es ist ein Beispiel dafür, wie russische Amerikaner ihren Verwandten in Russland Berichte über den Krieg in der Ukraine schicken, die von westlichen und anderen Medien produziert werden und die im Gegensatz zu der Berichterstattung der russischen Staatsmedien stehen. Reuters-Interviews mit 11 russischen Amerikanern deuten darauf hin, dass, wie im Fall von Nokhrins Mutter, die Skepsis gegenüber dem Krieg in der Ukraine tief sitzt.
„Die Propaganda dort funktioniert sehr gut“, sagt Nokhrin, ein 37-jähriger IT-Unternehmer. „Ihnen wurde gesagt, dass dies eine friedensstiftende Operation ist, und sie glauben es wirklich und ehrlich.“
Das Staatsfernsehen, die Hauptnachrichtenquelle für viele Millionen Russen, folgt genau der Kreml-Linie, dass Russland gezwungen war, in der Ukraine zu handeln, um das Land zu entmilitarisieren und zu „entnazifizieren“ und die russischsprachigen Menschen dort gegen das zu verteidigen, was der Kreml „Völkermord“ nennt .”
Russland hat Anfang dieses Monats ein Gesetz verabschiedet, das die „öffentliche Verbreitung vorsätzlich falscher Informationen über den Einsatz der Streitkräfte der Russischen Föderation“ verbietet. Tätern drohen bis zu 15 Jahre Haft.
Das russische Staatsfernsehen antwortete nicht auf eine Anfrage von Reuters nach einem Kommentar. Der Kreml lehnte eine Stellungnahme ab.
Von Reuters befragte russische Amerikaner sagten, sie führten Gespräche mit der Familie über die Messaging-Apps WhatsApp und Telegram und tauschten Material aus, das sie aus sozialen Medien und internationalen Nachrichtenseiten sammeln.
Nokhrin hat seinen Verwandten Bilder von verletzten ukrainischen Kindern, toten russischen Soldaten und ausgebombten Wohnhäusern und Krankenhäusern geschickt. Er schickte seiner Mutter den Link zu einer Nachrichtenseite, die Inhalte über die Ukraine von internationalen Nachrichtenseiten zusammenfasst und ins Russische übersetzt. Über WhatsApp schickte er seiner Mutter einen YouTube-Clip von Russlands unabhängigem Nachrichtensender TV Rain, der sich mit „Nein zum Krieg“ verabschiedete.
Reuters hat die von Nokhrin und anderen für diese Geschichte interviewten Personen gesendeten Nachrichten gesehen und die Quellen der darin enthaltenen Videos und Bilder überprüft. Reuters war nicht in der Lage, die Verwandten in Russland zu befragen, um die Gespräche zu überprüfen.
„Diese Militäroperation wurde ihnen so präsentiert, als gäbe es ukrainische Faschisten, die versuchen, die russische Bevölkerung zu versklaven“, sagte Nokhrin. „Meine Mutter, sie denkt (Präsident Wolodymyr) Selenskyj ist dieses böse Monster, das der NATO beitreten will, die Russland mit Atomwaffen angreifen will.“
„Es ist verrückt von uns, daran zu denken, da wir die andere Seite davon sehen, aber wenn Sie in Russland isoliert sind und nur die Regierungsmedien sehen, informiert das wirklich, was Sie glauben.“
Der russische Präsident Wladimir Putin hat in der Vergangenheit gesagt, die Vereinigten Staaten seien ein „Imperium der Lügen“, das Desinformationen über Russland sät. Hochrangige russische Beamte wie Außenminister Sergej Lawrow sagen, westliche Medien hätten den Konflikt in der Ukraine falsch berichtet und es wiederholt versäumt, die Verfolgung russischsprachiger Menschen dort aufzuzeigen.
Julia Bari, eine in New York City ansässige Versicherungsmaklerin, die vor 26 Jahren aus Moskau ausgewandert ist, beschrieb die Zurückhaltung einer Cousine, sich auf eine angespannte Diskussion über die Geschehnisse in der Ukraine einzulassen.
Bari sagte, sie stehe häufig über WhatsApp mit der im Südwesten Russlands lebenden Cousine in Kontakt. Nach der Invasion „rufe ich sie an, um ihr zu sagen: ‚Oh mein Gott, der Krieg ist im Gange‘, und sie schloss mich ab. Sie sagte: ‚Schauen Sie, wir wissen nichts. Ich wurde still, weil mein Inneres vor Wut kochte.”
Bari schickte ihrer Cousine, was sie finden konnte: Bilder von ukrainischen Kindern, die in Luftschutzbunkern schlafen, Videos von Gebäuden, die von Artillerieangriffen getroffen werden, Fotos von Waisenkindern, die aus Zügen evakuiert werden.
„Ich habe ihr gesagt, dass das echt ist. Das ist Mord“, sagte Bari. „Sie sagte, dass es unangenehm sei, das zu sehen, aber sie könne sich nicht darauf einlassen. Sie will so tun, als wäre alles normal.“
Die internationale Reaktion auf die Invasion war heftig und umfasste weitreichende Sanktionen, die den Rubel auf Rekordtiefs stürzen ließen und die Russen isoliert zurückließen.
Bari sagte, sie mache sich Sorgen um ihre Cousine, deren Gehalt bei einem der größten russischen Staatsunternehmen kürzlich um 60 % gekürzt worden sei, so Bari. Sie lehnte es ab, den Namen des Unternehmens zu nennen.
„Sie denkt, dass (Russland) auf seine eigenen Produktionslinien umsteigen oder alles, was sie brauchen, aus China bekommen kann“, sagte Bari. “Ich habe Angst um sie.”
Nachdem sie Moskau im Jahr 2018 verlassen hatten, begannen Sasha und Vitaly, ein Paar Mitte 30, das aus Sorge um die Sicherheit ihrer Familie darum bat, dass ihre Nachnamen nicht verwendet werden, einen WhatsApp-Chat mit ihren Verwandten. Bis vor drei Wochen bestand ihr Inhalt hauptsächlich aus Bildern ihrer beiden kleinen Kinder. Heutzutage senden sie Nachrichten und Videos über die Invasion.
Vitalys Mutter, die in Moskau im Gesundheitswesen arbeitet, liest die Geschichten, die er ihr von unabhängigen russischen Nachrichtenquellen schickt, die auf Telegram posten.
„Sie brachte ihren Kollegen den Krieg zur Sprache und sie sagten: ‚Du denkst so, weil dein Sohn in Amerika ist und dich einer Gehirnwäsche unterzogen hat. Deshalb unterstützt du Präsident Putin nicht‘“, sagte Vitaly in einem Interview in einem Café in Portland, Oregon. Vitalys Mutter, sagte er, sei offen dafür, den Einmarsch in die Ukraine als Gräuel zu sehen.
Seit Russland jedoch das Gesetz zur Verbreitung von Informationen verabschiedet hat, sagte Vitaly, seine Mutter habe auf seine Bitte hin aufgehört, mit Kollegen über den Krieg zu sprechen, aus Angst, sie könnte beschuldigt werden, Unwahrheiten zu verbreiten.