Levy, der Mitschöpfer und ausführende Produzent der kanadischen Komödie, sagte, die Entscheidung von Comedy Central India, den Kuss herauszuarbeiten, sei "eine schädliche Aussage" für die Zuschauer.
"Sie haben den Kuss zwischen zwei Frauen gezeigt, Sie haben den Kuss zwischen einer Frau und einem Mann gezeigt und dann den Kuss zwischen zwei Männern entfernt?" Levy, der auch in der Serie mitspielt, fragte in einem Tweet neben einem Clip, den der indische Arm des globalen Comedy-Senders letztes Jahr gepostet hatte.
"Dies ist eine Show über die Macht der Inklusivität. Die Zensur der schwulen Intimität macht eine schädliche Aussage gegen diese Botschaft", sagte er.
Westliche Fernsehsendungen werden häufig für Nacktheit oder Szenen sexueller Natur bearbeitet, bevor sie im indischen Fernsehen gezeigt werden. Levy wies jedoch darauf hin, dass in der fraglichen Szene nur ein Kuss zwischen zwei Männern herausgenommen wurde und keine Küsse zwischen zwei Frauen oder einer Mann und Frau.
Konservative Einstellungen zur Homosexualität sind im Land üblich, was nur der Fall ist entkriminalisierter schwuler Sex im Jahr 2018.
"Shitt's Creek" folgt einer einst wohlhabenden Familie, die gezwungen war, nach einer Pleite in die Titelstadt zu ziehen. Es hat eine weltweite Anhängerschaft gewonnen, seit es auf Netflix populär geworden ist, und fünf Emmys bei den diesjährigen Awards gewonnen.
CNN hat Viacom 18, die in Indien ansässige Produktionsfirma, der der Kanal gehört, um einen Kommentar gebeten.