Während schottischer Pilger war in mehreren epischen Kämpfen über verschiedene Medien hinweg, hatte sein enttäuschendster Evil Ex-Kampf im Film ursprünglich viel mehr Bedeutung im Ausgangsmaterial.
Das Original schottischer Pilger Comics waren eine actiongeladene Komödie mit viel Herz, die so beliebt war, dass sie sogar verfilmt wurde, bevor die Comics fertig waren … aber dadurch mussten einige der bedeutungsvolleren Teile herausgeschnitten werden, weil sie es taten gibt es noch nicht. Bei Edgar Wright Scott pilgrim gegen die Welt, werden die Zuschauer mit dem fünften und sechsten bösen Ex, den Katayanagi-Zwillingen, bekannt gemacht. Scott und seine Band, Sex Bob-Omb, sollen in einem gleichzeitigen Battle of the Bands gegen sie antreten, und sie spielen jeweils Musik, die einen epischen Monsterkampf auslöst. Das Problem ist, dass dieser Kampf vorbei ist, bevor er beginnt. Die Katayanagi-Zwillinge haben im gesamten Film bei weitem die geringste Leinwandpräsenz der Exen, und das liegt wahrscheinlich daran, dass der Film geschrieben wurde, als der Comic, der sie vorstellt, herauskam. All dies macht es zu einem der schlimmsten Evil Ex-Kämpfe in Scott Pilgrim vs. Die Welt. Wenn man sich ihre komischen Formen ansieht, ist es erstaunlich zu sehen, wie viel im Film vermisst wurde.
Im Gegensatz dazu ist Bryan Lee O’Malleys fünfter Eintrag in der Comic-Serie, Scott Pilgrim gegen das Universum, wodurch die Katayanagi-Zwillinge in der gesamten Geschichte eine vorherrschendere Kraft sind. Sie greifen Scott ständig an, indem sie Roboter hinter ihm her schicken, um ihn abzulenken, wodurch er sich mit der Zeit immer weiter von Ramona entfernt. Besonders interessant ist jedoch, dass der Leser im Laufe des Buches erfährt, wer die Katayanagis sind. Sie sind technologisch intelligent mit ihrer ständigen Brigade von Robotern und ihre Geschichte mit Ramona beinhaltet, dass sie sie gegenseitig betrügt. Die Geschichte dieses Bandes dreht sich um Betrug, da dies das Buch ist, in dem Knives herausfindet, dass Scott ihn mit Ramona betrogen hat. Die Beteiligung dieser bösen Exen ermöglicht es der Geschichte, dieses Konzept mehr zu erforschen als der Film, da die Zwillinge versuchen, Scott sehen zu lassen sie als untreue Partnerin.
Noch interessanter ist, dass Scotts Kampf mit den Zwillingen der Geschichte die Möglichkeit gibt, seine Vergangenheit mit Kim, dem Schlagzeuger von Sex Bob-Omb, zu erkunden. In der ganzen Geschichte ist bekannt, dass die beiden eine Zeit lang in der High School zusammen waren, bevor er wegzog. Jetzt sind die Spannungen zwischen ihnen ziemlich unangenehm, da sie weiterhin in derselben Band spielen und Kim Scott ständig herabsetzt, wenn sie kann. Als Kim jedoch von den Zwillingen entführt wird, feuert sie ihn tatsächlich an und versucht, sein Selbstvertrauen zu stärken, damit er sie besiegen und sie retten kann. Als es so aussieht, als würde er verlieren, lügt sie sogar und sagt, dass Ramona ihm eine SMS geschickt hat, um ihn wieder auf die Beine zu bringen. Dies alles bereitet den Abschluss vor, den sie im letzten Buch erleben werden, wenn sie sehen, dass sie sich immer noch umeinander kümmern, sogar nur als Freunde, bevor sie weitermachen.
Es ist klar, dass während Scott pilgrim gegen die Welt ist ein moderner Komödienklassiker, der hätte warten können, bis der Rest der Bücher herauskam, hätte helfen können, noch besser zu werden. Die Tatsache, dass die Katayanagi-Zwillinge So viel mehr hatte ihnen noch so viel Raum gelassen für ein interessantes Film-Pendant. Außerdem hätte es Scott und Kim ermöglicht, den Grundstein für den Abschluss zu legen, den sie brauchten, diesen Film, den Scott gegen Ende in einer kurzen Zusammenfassung abschließt. Bryan Lee O’Malleys schottischer Pilger Serie hat so viel Bedeutung, die wirklich mehr erforscht werden sollte, denn ohne diese zusätzliche Tiefe endeten einige der größeren Momente als enttäuschend.