Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe Stern Florian Munteanu hat darüber gesprochen, wie sich die MCU von den Comics unterscheidet. Shang-Chi, der zweite Film in Phase 4 der MCU, spielt Simu Liu als den Kung-Fu-Meister, der von der Ten Rings-Organisation, angeführt von seinem Vater Wenwu (AKA the Mandarin, eine Figur, die ursprünglich in die MCU eingeführt wurde, als der Schauspieler Trevor Slattery posierte als er in Iron Man 3). Der Film spielt auch Tony Leung, Michelle Yeoh, Fala Chen, Awkwafina und Meng’er Zhang mit.
Shang-Chi nimmt einige Änderungen gegenüber der Darstellung des Charakters in den Originalcomics vor. Zum einen ist sein Vater in den Comics eher Fu Manchu als der Mandarin. Ebenso kanalisiert das Shang-Chi der Comics im Allgemeinen keine Kräfte, die über die Fähigkeit hinausgehen, ein erfahrener Meister des Kung-Fu zu sein. Mehrere zusätzliche Änderungen wurden vorgenommen, um veraltete Stereotypen aus den Originalcomics zu aktualisieren, die von den Bruce Lee-Filmen der 70er Jahre inspiriert wurden.
Im Gespräch mit Screen Rant hatte der Schauspieler Florian Munteanu, der in dem Film als Razor Fist auftritt, ein Ten Rings-Mitglied, das eine Machete als Hand hat, markige Kommentare für Fans, die sich Sorgen machen, dass die MCU von der abweicht Shang-Chi Comics, sagen “das war immer der plan.” In Bezug auf Razor Fist erwähnt er, dass er und Regisseur Destin Daniel Crettin “wollte etwas anderes mit dem Charakter erschaffen.” Lesen Sie hier das vollständige Zitat:
„Ja, das war schon immer der Plan. Du weißt es selbst; die Comics sind das eine und die Filme das andere. Du hältst es nicht immer gleich. Ich und Destin [Daniel Cretton], wir wollten etwas anderes mit dem Charakter erschaffen. Also… was war nochmal die Frage?”
Dies ist nicht das erste Mal, dass Florian Munteanu in ein alteingesessenes Franchise einsteigen muss, also ist er vorbereitet. Munteanu war früher Boxer unter dem Namen Big Nasty, so wurde er 2018 als Viktor Drago besetzt Glaubensbekenntnis II. Dies würde höchstwahrscheinlich seine nachlässige Haltung gegenüber dieser Art von Fragen erklären. Er mag sich von der Razor Fist unterscheiden, die Comic-Fans kennen und lieben, aber das liegt daran, dass er das verkörpert, was er und Cretton am besten für die Geschichte dieses neuen Updates von Shang-Chi entschieden haben.
Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe ist nur ein weiterer Tropfen Wasser im Teich, was das wechselnde Ausgangsmaterial angeht. Die MCU hat sich zu diesem Zeitpunkt mit fast jedem Charakter stark von den Comics abgewichen, was Teil der Anpassung ist. Es gibt einige Dinge, die für das Funktionieren eines Films erforderlich sind, die in Comics nicht funktionieren und umgekehrt. Fans der Comics können hoffentlich den Nervenkitzel genießen, der mit etwas Klassischem und Geliebtem einhergeht, dem neues Leben eingehaucht wird, mit neuen lustigen Überraschungen an jeder Ecke.