EINn Selbstmordversuch, Charaktere im Griff der erdrückenden Einsamkeit, Klagen über ein verlorenes Leben: Es fühlt sich nicht sehr weihnachtlich an. Im Moment fühlt es sich jedoch wie ein Musical an; festliche Liebe in Zeiten von Covid.
Bei dieser Produktionseröffnung in der zweiten Dezemberhälfte herrschte ein Gefühl von Trotz. Aber es gibt ein Gefühl des Trotzes, She Loves Me überhaupt zu inszenieren. Der künstlerische Leiter der Sheffield Theatres, Robert Hastie, übernimmt die Zügel und programmiert immer mit Witz und Überraschung. Wenn Sie sich für ein Musical von Joe Masteroff (dem Autor von Cabaret) oder Jerry Bock und Sheldon Harnick (Komponist bzw. Texter von Fiddler on the Roof) entscheiden würden, ist She Loves Me vielleicht nicht die erste, die auf die Bühne kommt. Vor allem für die Weihnachtsshow, die in den letzten zehn Jahren zu einer bunten, glitzernden Angelegenheit geworden ist.
Die Geschichte eines sich streitenden Paares, das auf den ersten Blick in Abscheu verfällt, obwohl es sich um heimliche Brieffreundschaften handelt, wurde erstmals 1937 in Miklós Lászlós Parfumerie auf die Bühne gebracht. Die Handlung bildete die Grundlage für den James-Stewart-Film The Shop Around the Corner von 1940, das Judy-Garland-Musical von 1949 In the Good Old Summertime und 1998 brachte es Tom Hanks und Meg Ryan in You’ve Got Mail zusammen.
Die Akzente in Hasties Produktion lassen vermuten, dass wir in Yorkshire aufgestanden sind, obwohl Sie aufgrund des Mangels an Einheitlichkeit möglicherweise erraten, wo in der Grafschaft genau. Karl Seths Zoltan Maraczek, der Besitzer der Parfümerie im Herzen der Handlung, hat einen Namen, der an Budapest erinnert, und einen Akzent, der an Barnsley erinnert.
Als kriegerische Liebespaare, die sich in Maraczeks Laden treffen, haben David Thaxton und Alex Young einen Charme, der weder Hanks-ian noch Garland-ian ist, sondern das Stück mit postmoderner Sensibilität spielen. Thaxtons Georg Nowack hat einen Hauch von Chandler; er hätte leicht in die Besetzung von Friends passen können, während Youngs Amalia Balash dem modernen Publikum Bridget Jones in Erinnerung rufen wird. Das Paar findet Ebenen für ihre Leistungen; das ist tiefer als ein durchschnittliches Romcom und obwohl es die großen Zahlen einer My Fair Lady oder Guys and Dolls, beides vergangene Weihnachtsshows hier, fehlt, hat es etwas über die Traurigkeit zu sagen, die die Schlittenglocken zu dieser Jahreszeit begleiten können .