Vor einer Neuauflage des Klassikers Beautiful Garbage ihrer Band erinnert sich die schottische Frontfrau an ihre jugendlichen Leidenschaften, von der Fiktion, die sie erschreckte, bis zum Edinburgher Nachtclub, der sie befreite
Um 1980 stand dieses Buch im Schaufenster jeder Buchhandlung. Als ich 13 oder 14 war, bekam ich zu Weihnachten einen. Es war die Auswahl meines Vaters. Ich erinnere mich, dass ich dachte: “Was zum Teufel ist das?” Aber als ich anfing zu lesen, konnte ich nicht mehr aufhören und wurde besessen davon. Es geht um menschliches Verhalten. Ich habe gerade meine Sexualität und unsere Beziehung zu anderen Menschen entdeckt und dieses Buch hat mich umgehauen. Ich erinnere mich an einen Abschnitt über „Verdrängungsreaktionen“, etwas, das man tut, wenn man nervös ist oder sich unwohl fühlt und versucht, das Gespräch anderswo umzulenken. Ich habe diese seltsame Sache immer mit meinen Beinen gemacht. Ich würde sie schütteln und meine Oberschenkel reiben. Es war sehr seltsam und Freunde pflegten Kommentare zu schreiben, aber indem ich es verstand, konnte ich mein unbewusstes Verhalten zügeln. Das Buch hat meinen Blick auf jeden verändert und seitdem fasziniert mich das Beobachten von Leuten. Außerdem gab es Bilder von Genitalien und Sachen über Sex [laughs], von dem ich glaube, dass er bis heute noch nie in meinem Haus erwähnt wurde. Als Teenager war es also faszinierend.
Weiterlesen…