Sky News-Moderatorin Peta Credlin hat veröffentlicht eine vierminütige On-Air-Entschuldigung dafür, dass er die südsudanesische Gemeinde Melbournes fälschlicherweise mit einem Covid-Ausbruch im Jahr 2020 in Verbindung gebracht und andere schädliche Kommentare abgegeben hat.
Credlins jüngste Entschuldigung – die auf einen früheren Versuch im letzten Jahr folgt – kommt fast 18 Monate nach der Ausstrahlung der beleidigenden Aussagen am 26. Juni 2020.
„Im Juni letzten Jahres, als ich die Covid-19-Pandemie, die Eskalation der Neuinfektionen in Victoria und verschiedene Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit kommentierte, habe ich die südsudanesische Gemeinschaft fälschlicherweise mit einer Gruppe von Fällen in Verbindung gebracht, die sich nach einem Ende des Ramadan-Dinner in Melbournes nördlichen Vororten“, sagte Credlin den Zuschauern am Freitagabend.
„Das war faktisch falsch, und ich bedauere den Fehler erneut zutiefst. Auf der Grundlage dieses Fehlers habe ich verschiedene andere Aussagen gemacht, von denen ich akzeptiere, dass sie den südsudanesischen Gemeindemitgliedern echten Schaden und Beleidigung zugefügt haben. Es war nicht meine Absicht.
„Meine Aussagen wurden so verstanden, dass die südsudanesische Gemeinschaft rücksichtslos, verantwortungslos oder sogar vorsätzlich gegen die Anforderungen der sozialen Distanzierung verstoßen hat, dass die Gemeinschaft ihre kulturellen Praktiken nicht wie andere Australier angepasst hat und dass dies die Australier gefährdet . Ich glaube nicht, dass an diesen Schlussfolgerungen etwas Wahres war.“
Credlin behauptete letztes Jahr, die Gesundheitsverordnungen der Landesregierung hätten die südsudanesische Gemeinde nicht erreicht, weil viele ihrer Mitglieder kein Englisch verstanden.
„Dies unterstreicht nur, warum neue Migranten dringend Englisch lernen müssen … damit sie schnell Teil der australischen Mainstream-Gesellschaft werden können“, sagte Credlin damals.
Sie behauptete, während südsudanesische Migranten Dinka sprechen könnten, könnten viele – insbesondere Frauen – es nicht lesen, weil ihnen in ihrem Heimatland der Schulbesuch verboten sei.
Dieser Angriff von Credlin auf die südsudanesische Gemeinde Australiens ist absolut beschämend und ignoranter Bigotterie, die Hass schürt, ohne ihre Fakten auch nur im Entferntesten richtig zu stellen. pic.twitter.com/EzDFqkSpG7
– Benjamin Millar (@BenjaminMillar) 26. Juni 2020
Die Society of South Sudanese Professionals wies Credlins Äußerungen in einer damaligen Erklärung zurück und beschrieb sie als „schweren Angriff auf südsudanesische Viktorianer“.
„Die Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft ist ebenfalls stark und die Menschen sind sich der Beschränkungen der sozialen Distanzierung genauso bewusst wie alle anderen in Australien“, schrieb die Organisation in einer Erklärung.
Die Organisation stellte klar, dass “Frauen und Mädchen im Südsudan nicht vom Schulbesuch ausgeschlossen sind”, und fügte hinzu, dass “der Krieg und andere Faktoren dazu führten, dass viele Kinder nicht zur Schule gehen konnten, aber dies war nicht ideologisch und wurde von der Migrantengemeinschaft nicht fortgeführt”. in Australien”.
Die im Besitz von News Corp Australia befindliche Sky News musste sich am 28. Juni 2020 nach einer Gegenreaktion auf den Bericht von Credlin für das Segment entschuldigen.
„Peta Credlin und Sky News Australia akzeptieren, dass diese Kommentare ungenau waren und entschuldigen sich aufrichtig für jegliche Beleidigung, die durch die von allen Plattformen entfernten Bemerkungen verursacht wurde“, sagte das Netzwerk in einer schriftlichen Erklärung. Credlin sendete am 29. Juni auch eine Entschuldigung.
Die Entschuldigungen wurden ähnlich mit Gegenreaktionen beantwortet. Am Freitag sagte Credlin, dass sie seit einem Treffen mit Mitgliedern der südsudanesischen Gemeinschaft erkannt habe, dass ihre ursprüngliche Entschuldigung „zu begrenzt war und weitere Beleidigungen verursachte, die nicht meine Absicht waren“.
@Sky Nachrichten und PETA Credlin, Wir akzeptieren Ihre Bewerbung nicht. Die rassistische Verleumdung unserer südsudanesischen Gemeinde dauert jetzt schon zu lange und wir sind erschöpft. Zeit für Medienleute, die Ihre Macht missbrauchen, um zur Rechenschaft gezogen zu werden. Ich unterstütze die gemeinschaftlichen rechtlichen Schritte. pic.twitter.com/93A4CClRGc
– Akec Makur Chuot (@AkecMakur) 28. Juni 2020
In ihrer Entschuldigung am Freitag stellte Credlin klar, dass die südsudanesische Gemeinschaft nicht am Ende des Ramadan-Clusters beteiligt war und “tatsächlich mehr als 93% der im Südsudan geborenen Mitglieder der Gemeinschaft Christen und keine Muslime sind”.
„Die Einhaltung der Covid-Beschränkungen durch die südsudanesische Gemeinschaft wird durch fehlende Englischkenntnisse nicht beeinträchtigt. Obwohl ich sagte, dass 15 % der im Sudan geborenen Bevölkerung praktisch kein Englisch sprechen und dass vielen Südsudanesen, insbesondere Frauen, der Schulbesuch in ihrer ehemaligen Heimat verboten wurde, zeigen die Statistiken tatsächlich, dass die überwältigende Mehrheit, 96,5 % der Südsudanesen, Im Sudan geborene Migranten sprechen etwas Englisch, wobei etwa 84 % nur Englisch oder gut oder sehr gut Englisch sprechen“, sagte Credlin.
„Die Statistiken zeigen auch, dass ein großer Teil der im Südsudan geborenen Migranten eine Ausbildung hat. Mir war auch nicht klar, dass ich Statistiken über im Südsudan geborene Migranten verwende, und erwähnte nicht, dass viele Mitglieder der Gemeinschaft in Australien geboren wurden, hier ausgebildet wurden und perfekt Englisch lesen, schreiben und sprechen. Einige südsudanesische Frauen hatten das Gefühl, dass ich sie wegen unbegründeter Kritik besonders herausgehoben habe, was ich zutiefst bedauere.“
Während der ursprünglichen Sendung im vergangenen Juni behauptete Credlin auch, dass 32 % der im Südsudan geborenen Migranten offiziell arbeitslos seien und 70 % weniger als 800 US-Dollar pro Woche verdienten. Am Freitag sagte Credlin, sie habe im Jahr 2020 nicht anerkannt, dass die gleichen ABS-Daten zeigten, dass die Mehrheit aller Viktorianer weniger als 800 US-Dollar pro Woche verdiente.
„Zuletzt habe ich angedeutet, dass es in der Kultur der südsudanesischen Gemeinschaft darum geht, Mitgliedschaft, Arbeitslosigkeit und die Unfähigkeit, die australische Landessprache zu sprechen, zu gewinnen, bis zu dem Punkt, dass man nicht einmal über soziale Distanzierung Bescheid weiß. Das war zutiefst beleidigend“, gab Credlin zu.
„Ich entschuldige mich bei der südsudanesischen Gemeinde aufrichtig für diese Fehler und die durch die Sendung verursachten Verletzungen, Demütigungen und Beleidigungen.“
Credlin sagte, dass Sky News in den kommenden Monaten Nachrichten veröffentlichen werde, um “den positiven Beiträgen, die viele südsudanesische Viktorianer für die breitere Gemeinschaft sowie für die südsudanesische Gemeinschaft leisten”, eine Stimme zu geben.