"Es ist klar, dass wir mehr tun müssen, um diese neue Variante unter Kontrolle zu bringen", sagte Johnson. "Das heißt, die Regierung weist Sie erneut an, zu Hause zu bleiben."
Während seiner Fernsehansprache an die Nation setzte Johnson erneut Maßnahmen ein, die während der ersten Sperrung im vergangenen Frühjahr ergriffen wurden, einschließlich der Schließung von Sekundar- und Grundschulen für alle außer den Kindern von Schlüsselarbeitern und schutzbedürftigen Kindern. Er fügte hinzu, dass dies bedeutet, dass es nicht "möglich oder fair sein wird, dass alle Prüfungen diesen Sommer wie gewohnt stattfinden", und dass alternative Vorkehrungen getroffen werden.
Internationale Abflüge sind jetzt auf diejenigen beschränkt, die "einen gesetzlich zulässigen Grund" haben, wie z. B. Arbeit.
Outdoor-Sportstätten müssen geschlossen werden. Aber anders als im Frühjahr werden Kindergärten nicht geschlossen, Elitesportarten können betrieben werden und Kultstätten bleiben auf der Grundlage offen, dass die Teilnehmer die Regeln der sozialen Distanzierung einhalten.
Die Sperrung wird voraussichtlich mindestens bis Mitte Februar bestehen bleiben.
Seine Ankündigung folgt der des ersten schottischen Ministers Nicola Sturgeon, der eine Sperrung angekündigt hat, die am Dienstag um Mitternacht Ortszeit beginnt. Wales und Nordirland – die anderen Nationen Großbritanniens – sind bereits gesperrt.
"Viele Teile des Gesundheitssystems in den vier Ländern stehen bereits unter immensem Druck. Derzeit gibt es sehr hohe Übertragungsraten in der Gemeinde, mit einer beträchtlichen Anzahl von COVID-Patienten in Krankenhäusern und auf der Intensivstation", sagte der britische Chief Medical Officer in einer Erklärung zu Montag.
"Wir sind nicht zuversichtlich, dass der NHS einen weiteren anhaltenden Anstieg der Fälle bewältigen kann, und ohne weitere Maßnahmen besteht ein erhebliches Risiko, dass der NHS in mehreren Bereichen in den nächsten 21 Tagen überfordert wird", sagte der britische Chief Medical Officer und fügte hinzu, dass der neue Die Variante, von der angenommen wird, dass sie aus Großbritannien stammt, hat "fast überall" zu steigenden Fällen geführt.
Impfstoff Hoffnungen
Die britische Regierung setzt ihre Hoffnungen auf einen Ausweg aus dieser Katastrophe durch ihr im letzten Monat begonnenes Covid-19-Impfprogramm. Das Land ist jedoch weit davon entfernt, die Millionen in den von Johnson genannten vorrangigen Gruppen zu impfen, darunter Menschen "über 70 Jahre, alle Gesundheitspersonal an vorderster Front und alle, die klinisch gefährdet sind".
Am Montag wurden die ersten Dosen des Impfstoffs der Universität Oxford / AstraZeneca in Großbritannien verabreicht. "Der Impfstoff bedeutet alles für mich. Meiner Meinung nach ist dies der einzige Weg, um zum normalen Leben zurückzukehren", sagte Brian William Pinker, 82, nach Erhalt des ersten Schusses.
Der Optimismus über die Einführung dieses Impfstoffs, der vom britischen Gesundheitsminister Matt Hancock als "entscheidender Moment" bezeichnet wurde, wurde jedoch durch die Ankündigung der neuen Sperrmaßnahmen übertönt.
"Dank des Wunders der Wissenschaft ist nicht nur das Ende in Sicht, sondern wir wissen genau, wie wir dorthin gelangen. Aber jetzt müssen wir leider zu Hause bleiben, den NHS schützen und Leben retten", sagte Johnson als er seine Rede am Montag beendete.
Wachsende Wut
Johnsons Ankündigung folgt den zunehmenden Forderungen von Experten des öffentlichen Gesundheitswesens, Lehrergewerkschaften und Gesetzgebern nach einer strengeren Sperrung.
Schüler in Großbritannien sollten am Montag von der Weihnachtspause zur Schule zurückkehren. Vor weniger als einer Woche kündigte die Regierung an, dass sich die Rückkehr zur Schule für fast alle Abiturienten und einige Grundschulkinder um zwei Wochen verzögern werde. Das Lernen wird online gehen.
Der britische Oppositionsführer Keir Starmer forderte Johnson auf, härtere Maßnahmen zu ergreifen, um den Anstieg "idealerweise heute" zu bewältigen, sagte er gegenüber der CNN-Tochter ITV News und fügte hinzu, dass der abgestufte Systemansatz Großbritanniens für Beschränkungen "nicht funktioniert".
Während die Ankündigung der Sperrung von vielen erleichtert wurde, haben die Bildungsgewerkschaften laut PA Media ihre Forderung nach einer Priorisierung des Schulpersonals für Impfungen weiter vorangetrieben. Andere beklagten sich über die mangelnde Benachrichtigung der Eltern über die sofortige Schließung von Schulen.
Niamh Kennedy von CNN hat zu diesem Bericht beigetragen.