Star Trek: Unternehmen Staffel 2 enthielt “Regeneration”, eine Borg-Episode, die beide eine Fortsetzung von war Star Trek: Erster Kontakt und wieder verbunden Star Trek: Die nächste Generation Geschichte. Trotz Unternehmen Kapitän Jonathan Archer (Scott Bakula) und die Besatzung der NX-01 waren bereits 200 Jahre vor TNG eingestellt worden und hatten die Ferengi bereits getroffen, ohne den Namen der Alien-Rasse zu erfahren. Dies war auch bei den Borg der Fall, da Archer auch nie den Namen erfuhr, den sich die kybernetischen Wesen nannten, und so bewahrte TNGZeitleiste.
Star Trek: Erster Kontakt sah, wie die Borg die Vergangenheit der Erde angriffen, um die Zukunft zu assimilieren; Kapitän Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) und die Besatzung der USS Enterprise-E jagte eine Borg-Sphäre zurück in die Zeit des 5. April 2063, dem Tag des ersten Kontakts der Menschheit mit den Vulkaniern. Das Unternehmen zerstörte die Borg-Sphäre, aber das Raumschiff wurde von den Borg und ihrem Anführer, der Borg-Königin (Alice Krige), besetzt. In der Zwischenzeit leitete Commander Will Riker (Jonathan Frakes) ein Team, um sicherzustellen, dass Zephram Cochranes (James Cromwell) entscheidender erster Warp-Flug die Zeitachse bewahrte. Nachdem die Borg besiegt worden waren und First Contact als Geschichtsaufzeichnungen stattfand, stellten Picard und die Unternehmen zurück ins 24. Jahrhundert verzogen. Trekkers gingen davon aus, dass Picard und seine Crew alle belastenden Anachronismen verantwortungsvoll zerstörten, aber Star Trek: Unternehmen ergab, dass dies nicht der Fall war.
In “Regeneration” wurden 90 Jahre später die Überreste der Borg-Sphäre in der Arktis entdeckt Star Trek: Erster Kontakt. Die überlebenden Borg reaktivierten und assimilierten die Forscher, die die mysteriösen Cyborgs untersuchten. Captain Archer wurde von der Sternenflotte alarmiert, als die Borg ein Raumschiff nachrüsteten und die Erde in Richtung Delta-Quadrant verließen. Das Unternehmen fing die Borg ab, die einen tarkalischen Frachter angegriffen hatten. Nachdem Dr. Phlox (John Billingsley) die assimilierten Tarkaleaner an Bord gebracht hatte, wurde er von Borg-Naniten infiziert, als die Borg an Bord der Amok liefen Unternehmen. Während Archer und seine Crew ihr Schiff von den Borg befreien und den Tarkalean-Frachter zerstören konnten – und Dr. Phlox es schaffte, eine totale Assimilation zu vermeiden -, gelang es den kybernetischen Wesen immer noch, ein Signal an den Delta-Quadranten zu senden, das die Empfänger des Erdstandorts veränderte. Angesichts der Entfernung zum Delta-Quadranten spekulierten Archer und T’Pol (Jolene Blalock) jedoch, dass die Nachricht 200 Jahre lang nicht eintreffen würde.
Während die Borg auftauchen Unternehmen in einer Fortsetzung von Star Trek: Erster Kontakt war ein bemerkenswertes Ereignis, es war auch kontrovers und frustriert Trekkers aufgrund der Art und Weise, wie es wieder verbunden wurde TNG. “Regeneration” bedeutete nicht nur, dass Picard die Borg auf der Erde verlassen hatte Erster Kontakt aber Star Trek: Unternehmen schuf auch ein Prädestinationsparadoxon. Jetzt wurden die Borg, die 90 Jahre lang auf der Erde blieben, der Grund, warum die Borg im 24. Jahrhundert in den Alpha-Quadranten kamen, um die Erde überhaupt anzugreifen.
Die Tatsache, dass Archer den Namen der Borg nie erfahren hat, als die Episode um die Cyborgs tanzte und tatsächlich besagte, dass sie “The Borg” waren, ärgerte auch einige Trekker. Außerdem zeigte Archer T’Pol einen Clip von Zephram Cochrane, der 89 Jahre zuvor eine Eröffnungsrede an der Princeton University hielt. Cochrane schimpfte herum “Kybernetische Kreaturen aus der Zukunft, die die Menschheit versklaven wollten” trotz der Tatsache, dass er die Borg während nie gesehen oder begegnet ist Star Trek: Erster Kontakt. Die Tatsache, dass Cochrane von den Borg wusste, bedeutet, dass jemand auf Picards Schiff Informationen über die Zukunft herausplatzte und gegen die Prime-Richtlinie verstieß.
Hätten Star Trek: Unternehmen nicht abgesagt worden, hätte eine für Staffel 5 vorgeschlagene Idee Alice Krige zurückgebracht, die die Borg Queen spielte Star Trek: Erster Kontakt. Es hätte sich herausgestellt, dass Krige einer der menschlichen Wissenschaftler war, die die Borg assimiliert hatten. Dies wäre der Ursprung der Borg-Königin gewesen und hätte die besondere Faszination der Borg für die Erde, die Menschheit und Captain Picard erklärt.