Stephen Lang verrät, welche Szene er James Cameron davon überzeugt hat, sie in „The Way of Water“ aufzunehmen, und sagt, dass er während der Dreharbeiten zu „Avatar“ einmal einen Blackout hatte

• Warnung: Wichtige Spoiler unten, wenn Sie „Avatar: The Way of Water“ noch nicht gesehen haben.
• Stephen Lang sprach mit Insider über die Szene, die James Cameron in den Film einbauen sollte.
• Er sagt, die Reise seines Charakters in den kommenden Fortsetzungen sei „sehr cool und ziemlich dunkel“.

Dreizehn Jahre nachdem er den Bösewicht Colonel Quaritch in der Kassenschlager-Sensation „Avatar“ gespielt hat, kehrt Schauspieler Stephen Lang für dessen Fortsetzung auf ganz andere Weise nach Pandora zurück.

Obwohl Neytiri (Zoe Saldaña) im ersten Film starb und ihm mit freundlicher Genehmigung von Neytiri (Zoe Saldaña) mit ein paar riesigen Pfeilen in die Brust schoss, brachte Regisseur James Cameron seinen Bösewicht für „Avatar: The Way of Water“ in Form eines der Na’vi.

Jetzt als „Rekombinant“, in dem alle Erinnerungen bis zu seinem Tod in einen Na’vi-Avatar eingefügt wurden, sind Quaritch und seine Marinekollegen zurück auf Pandora, um Jake Sully (Sam Worthington) zu töten und seinen Clan so Menschen auszulöschen kann endlich den Mond besiedeln, während die Erde stirbt.

Aber dieses Mal sind die Dinge für Quaritch etwas komplizierter, da er sich wieder mit seinem inzwischen jugendlichen Sohn Spider (Jake Champion) vereint, der vor dem Tod seines Vaters auf Pandora geboren wurde.

Lang sprach mit Insider am Telefon über seine Rückkehr zum Franchise, die Schlüsselszene, die Cameron in den Film aufnehmen sollte, und seinen Plan, bis Ende der 70er Jahre im Franchise mitzuspielen.

James Cameron sagte Lang, sein Quaritch-Charakter würde für die Fortsetzung zurückkehren, während sie noch am ersten „Avatar“ arbeiteten.

James Cameron sagt Ihnen, dass Quaritch in der Fortsetzung dabei sein wird, während er den ersten „Avatar“ dreht. Aber man bekommt erst zwei Jahre nach Abschluss des Films wirklich eine Bestätigung. Glaubst du in dieser Zeit, dass er voll davon war?

Nicht wirklich. Ich hatte damals schon eine Weile mit Jim gearbeitet, also hatte ich ein ziemlich gutes Gefühl dafür, dass er kein beschissener Künstler ist. Ich denke, die Hauptsache war, dass wir gerade dabei waren, den Film zu drehen, als er das sagte, also gibt es zu diesem Zeitpunkt noch keinen Film, zu dem es eine Fortsetzung geben könnte, und es gibt keine Garantie dafür, dass der Film, den wir machen, eine Fortsetzung rechtfertigt . Also nahm ich es nicht zu ernst, aber nicht, weil ich ihm nicht glaubte.

Dann war es 2010, wir waren bei einem Producer’s Guild Awards-Dinner, weil ich ihm einen Preis überreichte, und da drehte er sich am Tisch zu mir um und sagte: “Du weißt, dass du wieder dabei bist.” Und ich sagte: “Wirklich?” Und er sah mich verächtlich an und sagte: “Das habe ich dir doch schon gesagt!”

Ich habe gelernt, dass Jim meint, was er sagt.

Wenn er wirklich anfängt, Ihnen zu erzählen, wie Quaritch zurückkommt, war das, als er die Enthüllung über einen Avatar-Klon und dass er ein Kind hat?

Ich habe eine Menge davon direkt. Definitiv der rekombinante Teil davon. Ich kann mich nicht genau erinnern, ob Spider schon früh erwähnt wurde, aber das weiß ich seit Jahren. Es war ein Abendessen, das wir oben in Malibu hatten, und er hat alles für mich arrangiert, und es klang großartig.

Dann dauerte es noch etwa ein Jahr, bis das Drehbuch tatsächlich auftauchte. Und dann tauchte das Skript für „Avatar 3“, „4“ und „5“ mit Unterbrechungen etwa alle acht Monate auf.

Es war wie ein Weihnachtsgeschenk vor der Haustür.

Und bewaffnete Wachen würden dort sitzen, während Sie es lesen, und dann würden Sie es zurückgeben. [Laughs.]

Wenn ich jetzt die Nachricht bekommen würde, einen Avatar zu spielen, würde ich sagen: „Verdammt, jetzt muss ich jeden Tag all diese Punkte auf meinem Gesicht tragen!“

Ich habe mich ehrlich gesagt nicht so gefühlt, weil ich der Meinung bin, dass die Leistungserfassung der entscheidende Prozess dieses Films ist. Es verkörpert “Avatar” für mich. Ich habe nur ein bisschen davon im ersten am Ende mit dem Kampf mit Neytiri gemacht, und ich habe dabei gegraben. Also wollte ich es versuchen.

Wenn ich geschminkt sitze, um meine Narben und meine Tattoos für Live-Action aufzutragen, waren das zwei Stunden, also saß ich hier eine Stunde lang und bekam Punkte aufgetragen.

Es dauert also eine Stunde im Stuhl, bis alle Punkte drauf sind?

Ja. Es ist sehr genau. Sie setzen eine Gesichtsform auf und dann werden die Punkte auf Ihr Gesicht gestochen, und sie nehmen die Form ab und füllen sie dann aus, es ist ein Prozess.

Dann müssen Sie einen Kalibrierungsprozess durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie alle richtig platziert sind. Es ist eine Sache, aber es ist cool, denn für mich ist es, wenn Sie Ihren Charakter formen.

Genau wie beim Anziehen Ihres Kostüms ziehen Sie in jedem Projekt Ihren Charakter für den Tag an. Also bin ich es so angegangen.

Lang hat sich die Szene ausgedacht, in der Quaritch die Überreste seines menschlichen Körpers entdeckt

Wie kooperativ ist Cameron mit seinen Schauspielern in Bezug auf die Charaktere?

Er ist extrem kooperativ. Wir debattieren und diskutieren ziemlich viel über Dialoge und ändern Dinge spontan, und einige davon sind meine Ergänzungen.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Es gibt eine ganze Szene, in der ich meine eigene Leiche finde. Ich hebe den Schädel auf.

Ja.

Das war eine Szene, die ich vorgeschlagen und empfohlen habe, und er mochte die Idee und verstand sie. Das war eine Szene, die in das Drehbuch aufgenommen wurde. Ich dachte dramatisch, es war cool, aber es ist auch nützlich. Es kann die Erzählung voranbringen. Es erlaubt Quaritch, einen existenziellen Moment zu haben, und weil es früh im Film ist, vertiefen Sie sofort die Figur.

Und obendrein hat Quaritch wegen Spider mehr Schichten. Ich würde mir vorstellen, dass es für Sie als Schauspieler eine Menge Spaß gemacht haben muss, den Charakter weiterzuentwickeln, denn wir sehen ihn jenseits eines Grunzens, was er im ersten Film war.

Definitiv. Im ersten Film war Quaritch in jeder Hinsicht ein rechter Winkel, körperlich und geistig.

Jetzt sind die Dinge deutlich verwirrender geworden, würde ich sagen – und er ist ein Charakter, den man nicht mit Verwirrung in Verbindung bringt, und er gibt Verwirrung nicht zu. Tatsache ist jedoch, dass an diesem Punkt einige wirklich widersprüchliche Elemente in ihm vor sich gehen.

Und ich glaube, keine Szene definiert das besser als die jüngste Pattsituation zwischen Quaritch und Neytiri, aber dieses Mal steht mehr auf dem Spiel, weil er droht, ihr Kind zu töten, und sie droht, seines zu töten. Wie haben Sie und Cameron diese Szene bewältigt? War es immer so, wie wir es auf dem Bildschirm gesehen haben?

Wir haben hart an der Szene gearbeitet. Und es waren nicht nur Zoe und ich, sondern auch Sigourney und Sam in der Szene. Wir sind nach den Dreharbeiten tatsächlich zum Tatort zurückgekehrt. Es mag aus technischen Gründen gewesen sein, aber was wir gedreht haben, war weniger das Ergebnis der Szene – das war ziemlich klar, was die Entscheidung sein sollte – es war mehr wie kommt man dazu? Wie laut wirst du sein? Wie viel werfen Sie Ihren Körper herum? Also haben wir lange mit diesem Aspekt herumgespielt. Ich denke, es kam gut an.

Es ist wirklich das erste Mal, dass wir Quaritch zuerst blinzeln sehen. Diese Szene und er auf dem Felsen, nachdem er von Spider gerettet wurde, zeigt wirklich, dass Quaritch sich jetzt in einem internen Konflikt befindet, wie Sie gesagt haben. Ich bin gespannt, wie es mit seinem Charakter weitergeht.

Gut, das freut mich. Ich hoffe, dass jeder von dieser Reise fasziniert ist.

Meine große Sache ist, ich möchte nicht, dass Sie Quaritch einfach entlassen. Denn was wäre der Sinn, ihn zurückzubringen, wenn er nur die gleiche Funktion hätte, die er im ersten Film hatte?

Ich bin dankbar für den Respekt, den Jim Cameron der Figur entgegenbringt, und dass er würdig genug ist, die Tiefe weiter auszuloten. Denn Quaritchs Reise ist sehr cool und ziemlich düster.

Lang sagte, dass er während der Dreharbeiten zu seiner Todesszene in „Avatar“ während einer Einstellung ohnmächtig wurde

Sie sind also ein Fan von Wasser? Wie war das Training, Szenen unter Wasser zu drehen?

Ich mag das Wasser. Ich fühle mich darin wohl. Aber mein Charakter, wenn er im Wasser ist, dann nur, weil er gezwungen ist, im Wasser zu sein. Also habe ich gelernt, darin gut zu sein, aber ich musste nicht lernen, es zu lieben.

Und in den Szenen unter Wasser muss man mit Sam ziemlich körperlich werden. Gab es Zeichen, die Sie sich gegeben haben, wenn Sie Luft brauchten?

Ich glaube, da war ein Wasserhahn. Und natürlich hatten wir Sicherheitsleute um uns herum, deren Aufgabe es war, ihre Augen voll und ganz auf uns zu richten.

Irgendwelche knappen Anrufe?

Ich würde nicht sagen knapp, aber es war schwierig. Wir machen das Training, damit wir zuversichtlich sind, dass Sie anderthalb bis zwei Minuten unter Wasser aufnehmen können. Aber sobald Action passiert, kommt trotz all des Drills und Entspannungstrainings immer noch Adrenalin ins Spiel. Wenn das passiert, gibt es einen Panikmodus, in den Sie gehen können. Zum Glück kam es nicht oft vor. Und Sam ist ein guter Schauspielpartner und hat die Dinge entspannt gehalten.

Ich hatte einen näheren Anruf im Original.

Wirklich?

Als ich bei einem Take die Pfeile in die Brust nahm, wurde ich im Grunde ohnmächtig. Und als es passierte, gingen alle nur ihren Geschäften nach und niemand merkte, dass ich unterwegs war. Ich kam irgendwie zu mir und wusste ehrlich gesagt nicht, ob ich 30 Sekunden draußen war oder was, aber ich kam zu mir und erkannte, dass ich nur für eine Sekunde auf der anderen Seite war. [Laughs.]

Und ich wette mit Ihnen, das ist das Filmmaterial, das Cameron in dem Film verwendet hat.

Nein! Er schnitt ab. Ich gehe ins Bild und dann schneidet er weg, und was er wegschneidet, war ich, zusammengesunken im Rig, draußen wie ein Licht.

Lang hat nicht vor, mit Quaritch aufzuhören, obwohl er auf die 80 zusteuern wird, wenn alle „Avatar“-Fortsetzungen fertig sind

Kennen Sie Quaritchs Reise für die Dauer der „Avatar“-Franchise oder nur bis zu dem, was Sie in Teil drei gedreht haben?

Ich kenne seine ganze Reise bis hin zum letzten Drehbuch, das wir haben, nämlich „Avatar 5“. Und es ist eine Weile her, also kenne ich den Bogen und wo es endet, aber die Einzelheiten habe ich vergessen. Aber ich habe ein gutes Gespür dafür, wie man den Charakter mit einem Ende im Hinterkopf entwirft.

Also stelle ich diese Frage ohne bösen Willen, ich hoffe, Sie haben ein langes, gesundes Leben, aber Sie sind 70 und wenn alle Veröffentlichungstermine erreicht sind, wären Sie Ende 70, wenn dieses Franchise fertig ist. Sind Sie überhaupt bereit, einen anderen Schauspieler Quaritch spielen zu lassen, wenn Sie diese Figur aus irgendeinem Grund nicht spielen können, da die Filme in den kommenden Jahren gedreht werden?

Es ist eine interessante Frage. Ich werde das sagen, ich tue alles, was ich tun muss, um dafür in guter Verfassung zu bleiben. Ich habe heute Morgen 90 Minuten Yoga gemacht; Mir geht es gut.

Wenn Sie jedoch an einem Film wie „Avatar“ arbeiten, bin ich nicht nur der Schauspieler, der diese Figur spielt, ich bin der Verwalter dieser Figur. Ich kümmere mich um diesen Charakter. Wenn es also im weiteren Verlauf der Dinge Aspekte der Figur gibt, die authentischer artikuliert werden können als ich – wie zum Beispiel, wenn wir einen jüngeren Mann brauchen, der über einen Felsen springt – wird Jim keine Bedenken haben, einen jüngeren einzusetzen Kerl, um es zu machen, und ich werde keine Bedenken haben, es einem jüngeren Kerl zu erlauben, weil es nur um Quaritch geht.

Aber werde ich Quaritch jemals aufgeben? Nicht solange ich noch atme.

Dieses Interview wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit gekürzt und bearbeitet.

source site-18