ÖVor nicht allzu langer Zeit waren Kubra und Arzu gesunde junge türkische Mütter, die sich darauf freuten, ihre Kinder großzuziehen. Das ist heute leider nicht mehr alles, was diese charismatischen, entschlossenen Frauen gemeinsam haben. Sie gehören jetzt beide zu den vielen geschädigten Überlebenden gewaltsamer Angriffe durch Ehemänner, die glaubten, es sei ihr Recht, ihren Frauen potenziell tödliche Verletzungen zuzufügen.
In diesem Herbst sind die beiden Mütter die beeindruckenden Stars von Sterben, um sich scheiden zu lassen, ein britischer Dokumentarfilm, der letzte Woche veröffentlicht wurde und gerade ausgewählt wurde, um Großbritannien bei den Oscars als offizieller Beitrag in der Kategorie Bester internationaler Spielfilm zu vertreten. Der Film ist ein erschreckendes, sensibel gemachtes Exposé über die mörderische Frauenfeindlichkeit und gefährliche Politik hinter einer Frauenmord-Epidemie in der Türkei, einem Land, in dem erstaunlicherweise jede dritte Frau irgendeiner Form von häuslicher Gewalt ausgesetzt ist.
Sterben, um sich scheiden zu lassen wurde veröffentlicht, um mit „16 Days of Activism“, der Kampagne der Vereinten Nationen gegen geschlechtsspezifische Gewalt, zusammenzufallen, und wurde vom Direktor über fünf Jahre lang fürsorglich und engagiert durchgeführt Chloe Schönwetter und ihre Freundin und Produzentin, Sinead Kirwan.
Das Paar, das sich an der Universität in Bristol kennengelernt hatte, taten sich zusammen, um den Dokumentarfilm zu drehen, nachdem Fairweather Arzu kennengelernt hatte, als sie ein anderes Projekt in der Türkei drehte. Seitdem haben sie und Kirwan eine Reihe von Herausforderungen gemeistert, darunter wiederholte Kämpfe um Gelder und lange Verzögerungen, die von einem türkischen Rechtssystem auferlegt wurden. „Ich hatte oft das Gefühl, dass es nicht möglich sein würde, den Film fertigzustellen“, gab Fairweather zu, „aber das war das Gute daran, Sinead dabei zu haben. Wenn einer von uns am Boden lag, bot der andere Ermutigung an. Ich freue mich sehr, dass es von Bafta zum Oscar-Anwärter gewählt wurde, auch weil es, obwohl es eine so wichtige Geschichte ist, sehr riskant gewesen wäre, sie in der Türkei von dortigen Filmemachern zu drehen.“
Im Mittelpunkt von Fairweathers Dokumentarfilm steht die Arbeit von Ipek Bozkurt, der wahlkämpfenden türkischen Anwältin und Aktivistin, die sowohl Kubra als auch Arzu und viele andere durch die schmerzhaften Folgen entsetzlicher Verletzungen geführt und ihnen dabei geholfen hat, mutig Anklage gegen ihre Ehemänner zu erheben.
Bozkurt ist dieses Wochenende für die Premiere in Großbritannien und sie sagte der Beobachter Sie bleibt entschlossen, Vorurteile im türkischen Strafjustizsystem zu bekämpfen und arbeitet mit ihren Genossen an der Anti-Femizid-Plattform, die sie mit anderen türkischen Anwälten gegründet hat, um Überlebende und die Familien der Opfer im ganzen Land zu unterstützen.
„Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Dinge in der Türkei geändert haben“, sagte Bozkurt. „Chloe erzählt diese Geschichten nicht überdramatisch. Es herrscht echte Zurückhaltung, aber die Verletzungen sprechen für sich.“
Kubra hatte für Bloomberg News in London als Fernsehmoderatorin gearbeitet, als sie ihren Ehemann Neptun kennenlernte, der damals als Produzent arbeitete. Zunächst feierten ihre Verwandten in der Türkei, wohin sie zurückgekehrt waren, das Spiel. Dann, zwei Tage nach der Geburt ihrer Tochter, schlug ihr Mann während eines Streits viermal bösartig auf den Hinterkopf. Sie erlitt eine schwere Blutung, wodurch sie zunächst weder sprechen noch gehen konnte. Ihr Mann behauptete, ihr schwächender Hirnschaden sei das Ergebnis der Kaiserschnitt-Operation, der sich seine Frau kürzlich unterzogen hatte, und nichts mit dem offensichtlichen Trauma an ihrem Schädel zu tun.
Ständig ihrer kontrollierten Bewegung und, vielleicht am grausamsten, der leichten Artikulation beraubt, die sie in ihrer Karriere geprägt hatte, hat es Jahre gedauert, bis Kubra das Recht erlangte, ihre eigene Tochter wiederzusehen, und noch länger, um einen Anschein von Gerechtigkeit zu bekommen die Gerichte. Obwohl ihr Mann wegen des Angriffs verurteilt wurde, hat er selbst jetzt noch keine Gefängnisstrafe abgesessen. „Die Ungerechtigkeit und der Kontrast zwischen Kubras Leben früher und heute und dem, was sie tun muss, um vor Gericht persönlich aussagen zu können, ist außergewöhnlich“, sagte Bozkurt.
Arzus Geschichte ist möglicherweise noch schockierender. Es ist sicherlich aufschlussreich für das kulturelle Umfeld, das türkischen Ehemännern das gibt, was Bozkurt als “effektive Straflosigkeit” bezeichnet, für jede Gewalt, die sie ihren Frauen gegenüber für angemessen halten.
Mit 14 wurde Arzu von ihrem Vater mit einem 10 Jahre älteren Bauern verheiratet. Sie hatte Kinder, bevor Spannungen in der Beziehung zu seiner Entschuldigung für ein schreckliches Verbrechen wurden. Als Arzu um die Scheidung bat, feuerte er sieben Schrotpatronen aus nächster Nähe in ihre Beine und Arme. Obwohl sie ihn, wie Fairweathers Film erzählt, anflehte, nicht auf ihre Arme zu schießen, damit sie sich noch um ihre Kinder kümmern konnte, ignorierte er sie. Während er auf den Prozess wartet, erklärt ihr Mann von einem Gefängnistelefon aus, dass er seine Handlungen als unvermeidliche Folge des Verhaltens seiner Frau ansieht.
Für Bozkurt ist „das Persönliche politisch“, und in der Türkei ist die Verbindung ziemlich direkt. Der Film zeigt ihre Kampagne gegen gesetzliche Änderungen des autokratischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan und zeigt aktuelles Nachrichtenmaterial einer politischen Kundgebung, in der traditionelle türkische Kulturideale über die Heiligkeit der Mütter verwendet werden, um zu implizieren, dass alle Frauen zu Hause bleiben sollten.
Der Film wurde bereits auf europäischen Filmfestivals gelobt und mehrfach nominiert und ausgezeichnet. Aber in Istanbul, wo jedes Jahr ein prestigeträchtiges Filmfestival stattfindet, entschieden die türkischen Programmierer, dass der Film zu provokant für eine Vorführung sei, sagte Bozkurt.
Aber es gibt Hoffnung, behauptete sie. Und es liegt nicht nur daran, wie Fairweathers Film das Thema nun thematisiert, sondern auch an den Reaktionen einer unerwarteten Gruppe von Frauen: der traditionellen türkischen Frauen. Bozkurt glaubt, dass viele nun auch von den Einschränkungen ihres Lebens und dem niedrigen Status des aktuellen Regimes desillusioniert werden.
Sterben, um sich scheiden zu lassen ist jetzt in den Kinos und der offizielle Oscar-Beitrag Großbritanniens für den Oscar für den “Best International Feature Film”