Jane Austens Romane sind ein Grundnahrungsmittel für jeden, der die Romantik des 18. und 19. Jahrhunderts liebt. Ihre witzigen Heldinnen und schneidigen, aber komplexen romantischen Interessen werden seit Jahrzehnten in Filme und Fernsehsendungen umgesetzt, begeistern das Publikum und geben Austen alle Anerkennung, die ihr Schreiben verdient.
Kein Roman ist beliebter als Stolz und Voreingenommenheit, die der turbulenten Beziehung zwischen der intelligenten und sturen Elizabeth Bennet und dem schwer fassbaren Mr. Darcy folgt. Viele Male wurde das Buch auf die Leinwand übersetzt, und obwohl einige Adaptionen beliebter waren als andere, verdienen sie dennoch einige Anerkennung.
Aktualisiert am 26. Oktober 2021 von Amanda Bruce: Es wird wahrscheinlich nie an Jane-Austen-Adaptionen mangeln, die das Publikum konsumieren kann. Der Hallmark Channel und Youtuber haben die Geschichten von Austens Heldinnen in den letzten zehn Jahren in moderne romantische Komödien verwandelt und eine bekannte Geschichte neu interpretiert. Sogar klassische Versionen von Pride And Prejudice-Filmen können jetzt gestreamt werden, sodass Austen-Fans aus einer Vielzahl von Geschichten wählen können.
Während es zahlreiche Anpassungen von Stolz und Vorurteil gibt, die möglicherweise höhere Bewertungen als die unten aufgeführten haben, haben alle enthaltenen Bewertungen Tausende von Bewertungen auf IMDb anstelle von einigen Hundert, um die Bewertungen so genau wie möglich zu machen.
fünfzehn Stolz und Vorurteil (2003) – 5.1
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Diese spezielle Adaption war eine von vielen, die versuchten, Jane Austens Geschichte in die Neuzeit zu übertragen. In diesem Fall spielt die Handlung in Utah, wo Elizabeth Bennet als karrieregetriebene Frau dargestellt wird, die davon träumt, Schriftstellerin zu werden, und Mr. Darcy als erfolgreicher Geschäftsmann.
Der Film ist nicht ernst zu nehmen und eher eine Komödie als eine getreue Nacherzählung einer epischen Liebesgeschichte. Die Bewertung ist nicht großartig, aber es ist immer noch ein Spaß, den Film an einem Sonntagnachmittag zu spielen.
14 Stolz und Vorurteil und Zombies (2016) – 5.8
- Verfügbar zum Streamen auf IMDb TV
Stolz und Vorurteil und Zombies ist eine Anpassung einer Anpassung. Das Buch, das diesen Film von 2016 inspirierte, nahm die Beziehung zwischen Elizabeth und Darcy und stellte sie auf den Kopf, indem es Zombies einbezog. Ja, Zombies im 19. Jahrhundert.
Austen-Puristen waren mit dem Buch nicht gerade zufrieden, und die IMDb-Bewertung der Adaption ist nicht gerade brillant. Trotzdem ist es eine unglaublich unterhaltsame Uhr, und Lily James’ Interpretation der berühmten Heldin ist lobenswert. Es ist vielleicht nicht das Beste Stolz und Voreingenommenheit Film, aber es macht die romantische Komödie definitiv adrenalingeladener.
13 Entfesselung von Mr. Darcy (2016) – 6.2
- Auf Vudu . zu mieten
Hallmark hat tatsächlich mehrere Adaptionen (und Fortsetzungen) für Jane Austens Werke gemacht, und dies führt Elizabeth und Darcy in die kompetitive Welt der Hundeausstellungen. Elizabeth Scott nimmt ihren Hund in eine Ausstellung auf, während Donovan Darcy einer der Richter ist.
Der Film mag sich stark vom Ausgangsmaterial unterscheiden, aber er bleibt dem Geist des Originalromans treu, da sich beide Charaktere zueinander hingezogen fühlen, aber hartnäckig an ihre ersten Eindrücke glauben und Missverständnisse ihr Urteilsvermögen trüben lassen. Das Publikum weiß, wie die Geschichte enden wird, aber das macht die Adaption nicht weniger lustig als andere moderne romantische Komödien.
12 Braut und Vorurteil (2004) – 6.2
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Die Bollywood-Aufnahme Stolz und Voreingenommenheit ist ein weiterer Fall, in dem die beliebten Charaktere in die Moderne transportiert werden, einschließlich vieler farbenfroher Tanznummern und atemberaubender Grafiken.
Braut und Vorurteil bleibt dem Roman so treu wie eine Adaption wie diese und beinhaltet ziemlich gute Leistungen der beiden Hauptdarsteller. Außerdem ist es wunderbar, einen Zusammenprall der Kulturen im Reich von Austen mitzuerleben. Es fügt dem Konflikt zwischen den Charakteren wirklich eine weitere Ebene hinzu.
11 Austenland (2013) – 6.3
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Technisch, Austenland ist keine direkte Adaption von Jane Austens Werk. Stattdessen basiert es auf dem gleichnamigen Roman von Shannon Hale, der eine Figur zeigt, die von Austens Stolz und Voreingenommenheit und findet ihre eigene Version der Geschichte, als sie ein Resort besucht, das die Austen-Ära für Gäste nachstellt.
Es ist eine clevere Idee, die viele Zuschauer des Films zu schätzen wissen, und sie ermöglicht es dem Publikum, auch innerhalb der Geschichte Parallelen zu einigen von Austens anderen Werken zu ziehen. Die Hauptfigur Jane sieht in ihren romantischen Verstrickungen sogar einige unerwartete Wendungen, die Austen selbst gutheißen würde.
10 Weihnachten im Pemberley Manor (2018) – 6.3
- Auf Vudu . zu mieten
Im Jahr 2018 trafen mehrere Urlaubsfilme auf Netzwerke wie Hallmark, was nicht ungewöhnlich ist, aber einige wurden von ihnen inspiriert Stolz und Voreingenommenheit. Weihnachten im Pemberley Manor nahm die Idee von Elizabeth und Darcy auf und verpflanzte sie während der Ferienzeit in Gegner.
In diesem Fall ist Elizabeth eine Veranstaltungsplanerin, die schließlich die Weihnachtsfeier in einer kleinen Stadt plant. Sie möchte Pemberley Manor als Veranstaltungsort nutzen, aber der wohlhabende Darcy will das Anwesen verkaufen, was sie in Konflikt bringt. Es ist ein ziemlich normaler Feiertagstarif für Hallmark, aber der Austen-Link hält das Publikum auf der Suche nach Anspielungen auf das Quellmaterial.
9 Stolz, Vorurteil und Mistel (2018) – 6.3
- Auf Vudu . zu mieten
Diese besondere Urlaubsversion von Austens Klassiker ist ein modernes Update und bietet Hallmark-Standbein Lacey Chabert. Es ist insofern einzigartig, als es eine geschlechtsspezifische Version der Geschichte ist. Chabert spielt die Darcy-Rolle, aber diesmal ist Darcy eine Frau, die nach Hause zurückkehrt, um ihrer Mutter bei einer Spendenaktion zu helfen – wo sie sich in eine Rivalin von der High School verliebt.
Es nimmt sich definitiv viele Freiheiten mit dem Ausgangsmaterial, aber die einzigartige Geschichte hebt es von anderen Adaptionen ab. Stolz, Vorurteil und Mistel ist vielleicht nicht die beliebteste Adaption, aber es ist schön zu sehen, wie Austens Geschichte immer noch neues Leben findet.
8 Bridget Jones’ Tagebuch (2001) – 6.7
- Verfügbar zum Streamen auf HBO Max
Komisch, wie viele Leute das verpasst haben Bridget Jones’ Tagebuch soll eine sehr lockere Adaption von Jane Austens Originalwerk sein. Das Beste daran ist, dass das Team hinter dem Film tatsächlich den ultimativen Mr. Darcy, Colin Firth, dazu gebracht hat, zu spielen … Darcy!
Mark und Bridget sorgen für die amüsanteste Nacherzählung von Darcy und Lizzy, und obwohl es eindeutig keine direkte Adaption sein soll, hat der Film es geschafft, eine Art Klassiker zu werden. Und es ist absolut urkomisch!
7 Der Tod kommt nach Pemberley (2013) – 7.1
- Verfügbar zum Streamen mit PBS Masterpiece auf Amazon
Das Traurigste an Jane Austens Romanen ist, dass sie nie Fortsetzungen bekamen. Aber die gute Nachricht ist, der Fernsehwelt ist das egal. Und das Produkt dieses Gefühls ist die Miniserie Der Tod kommt nach Pemberley.
Auch wenn es keine Adaption an sich ist, zeigt es immer noch die Charaktere, die die Fans kennen und lieben, diesmal bereits seit sechs Jahren verheiratet, da sie in ein Mordgeheimnis verwickelt sind. Etwas düsterer als die meisten Adaptionen, ist es für Austen-Fans, die einen guten Detektiv lieben. Eine weitere unglaubliche Serie, die BBC dem Publikum präsentiert.
6 Stolz und Vorurteil (1980) – 7.4
- Verfügbar zum Streamen auf BritBox
Jane Austen trifft in dieser sehr interessanten Miniserie auf die 80er. Wenn es um Treue geht, kann niemand diese Anpassung takten, da es wahrscheinlich diejenige ist, die näher an der Heimat bleibt.
Die beiden Hauptdarsteller haben eine unglaubliche Chemie und sorgen für ein ganz anderes Seherlebnis mit den Outfits und den Haaren, die versuchen, dem 19. Jahrhundert treu zu bleiben, aber immer noch die 80er Jahre verraten. Ein Muss für jeden Austen-Liebhaber!
5 Stolz und Vorurteil (1940) – 7.4
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Die meisten Fans wussten bereits, dass es Jane Austen-Adaptionen schon seit einiger Zeit gab, aber nur wenige würden acht Jahrzehnte vermuten! Und doch, Stolz und Voreingenommenheit sah seine erste Filminkarnation bereits im Jahr 1940. Es gab so viele Stolz und Voreingenommenheit Filme seitdem, aber dies war das erste Mal, dass es für das Mainstream-Filmpublikum erschien.
Weit davon entfernt, genau zu sein, was die Geschichte betrifft, ist dieser Film eine lustige und unbeschwerte Adaption des beliebten Romans, der den Weg für alle anderen auf dieser Liste ebnete.
4 Verloren in Austen (2008) – 7.4
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Ähnlich wie Der Tod kommt nach Pemberley, Verloren in Austen ist keine getreue Anpassung unter den Stolz und Voreingenommenheit Filme, aber es ist immer noch eine der interessantesten Ansichten von Austens Geschichte, und noch dazu eine sehr amüsante.
Die Heldin dieser Geschichte tauscht mit Elizabeth Bennet und sie verliebt sich in Mr. Darcy. Nach so vielen Nacherzählungen der Geschichte ist diese Version ein sehr willkommener Hauch frischer Luft.
3 Stolz und Vorurteil (2005) – 7.8
- Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime
Oh, die Adaption von Keira Knightley und Matthew Macfayden! Für viele jüngere Generationen war dies die Stolz und Voreingenommenheit Film, der sie nach Austen brachte. Und das aus gutem Grund – die Kinematographie und der Soundtrack des Films sind atemberaubend.
Und obwohl sich der Film bei der Geschichte und den Dialogen einige Freiheiten nimmt, ist er immer noch ein wunderschönes Kunstwerk, das die Spannung und die Chemie zwischen Darcy und Elizabeth auf einzigartige und fesselnde Weise darstellt. Es ist eine der am meisten zitierbaren Versionen von Stolz und Voreingenommenheit miteinander ausgehen.
2 Die Tagebücher von Lizzie Bennet (2012-13) – 8.2
- Verfügbar zum Streamen auf YouTube
Obwohl es viele Austen-Fans gibt, die die Filme lieben, die dem Buch so nahe wie möglich kommen, ist es nicht zu leugnen, dass die einzigartigere und modernere Adaption Austen einem neuen Publikum vorstellen und die Tür zu den Klassikern öffnen kann. Genau das hat diese Webserie 2012 für die Fans getan.
Im Vlog-Format der Serie, das auf Youtube präsentiert wird, spricht die Kommunikationsstudentin Lizzie Bennet in minutenlangen Segmenten mit dem Publikum über ihren Tag. Das Publikum sieht, wie sie sich langsam in Darcy verliebt, während sie die Ereignisse ihres Tages erzählt (und manchmal nachspielt). Andere Charaktere Vloggen ihre Erfahrungen auch, um mehrere Perspektiven auf Ereignisse zu geben, so dass das Publikum ein vollständigeres Bild der Charaktere bekommt, als es selbst Austens Roman ursprünglich zuließ.
1 Stolz und Vorurteil (1995) – 8.8
- Verfügbar zum Streamen auf Hulu und HBO Max
BBCs Stolz und Voreingenommenheit macht in einer Miniserie das, was die 2005er Version in einem Film nicht konnte – sie bleibt dem Ausgangsmaterial absolut treu. Dies war das Projekt, in dem Colin Firth sich als der ultimative Mr. Darcy festigte.
Außerdem war Jennifer Ehles Leistung als Lizzie nicht weniger ikonisch als die von Firth, und die beiden teilen eine wunderbare Chemie. Es ist perfekt für Puristen und Gelegenheitsfans gleichermaßen, und bis heute ist die Stolz und Voreingenommenheit Die Adaption von 1995 bleibt die beste Stolz und Voreingenommenheit Film.