©Reuters.
Von Kevin Buckland und Kiyoshi Takenaka
TOKIO (Reuters) – Der Taifun Nanmadol brachte am Montag heftige Winde und Rekordniederschläge nach Westjapan, als einer der größten Stürme, die das Land seit Jahren heimsuchten, mindestens eine Person tötete, den Transport störte und einige Hersteller zwang, den Betrieb einzustellen.
Premierminister Fumio Kishida verzögerte seine Abreise nach New York, wo er eine Rede vor der UN-Generalversammlung halten soll, bis Dienstag, um die Auswirkungen des Sturms zu überwachen, berichteten lokale Medien.
„Wir müssen bei starken Regenfällen, Stürmen, hohen Wellen und Sturmfluten äußerst wachsam bleiben“, sagte ein Beamter der Japan Meteorological Agency (JMA) auf einer Pressekonferenz.
Japans 14. Taifun der Saison traf am späten Sonntag in der Nähe der Stadt Kagoshima auf Land, bevor er die westliche Insel Kyushu traf und am Montagmorgen auf die Hauptinsel Honshu brauste.
Ein Fluss in Kyushus Präfektur Miyazaki ist übergelaufen und hat Felder und Straßen überschwemmt, wie Aufnahmen des staatlichen Senders NHK zeigten. Ein anderes Video zeigte ein Haus am Fluss, das halb über einem Wildbach hing, das Blechdach einer Tankstelle abgerissen und eine umgestürzte Werbetafel, die sich von der Spitze eines Gebäudes über eine Straße lehnte.
NHK sagte, ein Mann sei tot in seinem Auto gefunden worden, das mitten auf einem Feld bis zum Dach untergetaucht war.
Ein weiterer Mann wurde bewusstlos in einem von Erdrutschen heimgesuchten Gebiet aufgefunden.
Mindestens 82 Menschen seien verletzt worden, sagte NHK.
Etwa 340.000 Haushalte, die meisten davon in Kyushu, waren am frühen Montag ohne Strom, teilte das Handelsministerium mit, während Kyushu Railway Co den Betrieb auf Kyushu eingestellt hatte und Japan Airline Co Ltd und ANA Holdings etwa 800 Flüge stornierten, öffentlich-rechtlicher Sender NHK gemeldet.
Der Sturm konzentrierte sich ab 07:00 GMT vor der Küste nördlich der Präfektur Shimane im Westen von Honshu und bewegte sich mit etwa 35 km pro Stunde (22 Meilen pro Stunde) nach Nordosten, sagte die JMA.
Der Sturm würde die Küste nördlich von Honshu bis Dienstag verfolgen, bevor er über Land geht und nach Nordosten in den Pazifik zieht, prognostizierte die Agentur.
In der zentraljapanischen Region Tokai, dem industriellen Kernland des Landes, würden in den nächsten 24 Stunden bis zu 400 mm (15,75 Zoll) Regen erwartet, hieß es.
Toyota Motor (NYSE:) Corp gehörte zu den Herstellern, die sagten, sie würden die Produktion in einigen Fabriken wegen des Sturms stilllegen, aber es gab keine Berichte über größere Schäden für die Industrie.
Zeitweise heftige Regenfälle peitschten Tokio, aber die Geschäfte in der Hauptstadt arbeiteten weitgehend normal.
Die meisten Schulen waren am Montag ohnehin wegen eines Feiertags geschlossen.