Während ihrer 20-jährigen Karriere haben die Zwillinge Tegan und Sara Quin 10 Studioalben veröffentlicht und mehr als 1 Million Alben mit unkonventionellem, emotionalem Pop verkauft. Zuletzt haben sie ihre gefeierten Memoiren von 2019 adaptiert, Weiterführende Schule, in eine Amazon-TV-Serie, die ihre transformativen Teenagerjahre aufzeichnet. Die Schwestern leben in Vancouver, British Columbia.
Sara
Dies stammt aus einer Zeit der Fotos, in der wir diese schrecklichen, unschicken Haarschnitte haben, aber wir waren so selbstbewusst. Wir sehen aus wie junge Immobilienmakler, die bei der Eröffnung unseres eigenen Ladens posieren. Wir haben unsere langen Haare abgeschnitten, und obwohl ich nicht weiß, ob wir unseren Geschlechtsausdruck im Alter von sieben Jahren vollständig verstanden haben, kann ich die Veränderung in unserer Haltung sehen. Wir hatten dieses Selbstvertrauen, das mir das Herz bricht.
Meine Mutter nahm uns jährlich, manchmal zweimal im Jahr, mit, um Fotos im Einkaufszentrum zu machen. Es war immer ein Drama, weil sie wollte, dass wir uns verkleiden und feminin sind. Wir waren schnörkellos, rauflustig und trugen gerne Jogginghosen und keine Hemden. Welchen Kampf wir auch an diesem Tag hatten, wir müssen gewonnen haben, da wir unsere eigenen Outfits ausgesucht haben.
Tegan und ich haben uns bis zur Mittelschule sehr gut verstanden. Tegan war ein viel emotionaleres Kind als ich. Am ersten Schultag weinte sie, weil sie in die gleiche Klasse wie ich wollte, und ich wurde hinübergeschleppt, um sie zu trösten. Ich war eher der stoische Behalte-meine-Gefühle-für-mich-Typ.
Obwohl wir keine „beliebten Kinder“ waren, waren wir beliebt, da wir süße Zwillinge waren, die lustig und albern waren. Wir mochten alle die gleichen Dinge, hatten aber oft individuelle Interessen. Ich war ernster als Tegan. Ich liebte es, Zeitung zu lesen oder zu zeichnen – introvertierte Aktivitäten –, während Tegan immer Performances aufführte oder unsere Freunde anwies, Lippensynchronisation zu machen. Tegan hat sich in diesem Alter wirklich für Clowns interessiert und ich dachte: „Ja, ich fühle es einfach nicht. Viel Glück mit deinem Clown-Ding, aber mir geht es gut.“
In der Pubertät begann ich, ein paar Dinge über mich selbst, über meine Sexualität zu verstehen, die ich schon immer gewusst hatte, für die ich jetzt aber ein Wort hatte. Ich wollte das alles vor Tegan geheim halten, und es war das erste Mal, dass ich mich so fühlte. Ein Großteil unseres Aufruhrs während unserer Teenagerzeit kam daher, dass ich mich zurückzog und ohne sie ein neues Leben aufbaute. Ich dachte auch, ich hätte mehr verstanden, wer Tegan war, als Tegan es tat. Ich dachte: „Sie ist schwul. Weiß sie nicht, dass sie schwul ist?“
Eine Sache, die uns zusammengebracht hat, war, als wir beide auf unterschiedlichen Ebenen der Vergiftung waren – ob es Alkohol oder LSD war. Es gab so einen ursprünglichen Instinkt, einander zu beschützen, als wir in diesem Zustand waren. Wenn ich an unseren Konflikt denke und wie geteilt wir als Teenager wurden, an die Geheimnisse und Spannungen, wusste ich immer noch, dass sie die wichtigste Person auf der Welt war. In gewisser Weise halfen uns Drogen, dieses grundlegende familiäre Gefühl wiederzuerlangen.
Weil wir gleich aussehen und gleich klingen und Musik machen, haben wir unser ganzes Leben damit verbracht, zu versuchen, uns zu individualisieren. Selbst mit 42 habe ich das Gefühl, dass wir die Leute immer noch davon überzeugen, dass wir anders sind. Tegan ist großartig. Ich versuche nicht zu sagen, dass sie scheiße ist – „verwechsle mich nicht mit ihr!“ – aber es hat etwas Desorientierendes, sich zu irren. Es ist fast so, als würde man Ihnen sagen, dass Ihre Identität nicht so wichtig ist.
Dieses Foto macht mich emotional, weil wir damals nicht wussten, wie weit wir auseinanderdriften würden. In gewisser Weise sind wir mehr wie wir sieben Jahre alt als je zuvor. Unsere Beziehung ist immer noch herausfordernd, aber wir sind wieder zueinander gekommen.
Tegan
Ich habe viele instinktive Erinnerungen daran, wie ich angezogen und fotografiert wurde, aber an dieses hier erinnere ich mich nicht. Meine Mutter war so modisch und es gab Momente, in denen sie unsere Outfits auswählte. Ein Hemd hineinzustecken und einen Gürtel zu tragen, hätte ich nicht von Natur aus getan; Es ist so klar, dass wir von unserer Mutter gestylt wurden.
Ich habe einen breiteren Kiefer als Sara. Sara brauchte einen Retainer, weil ihre Zähne als Kind eng standen, während meine es nicht waren, also ist ihr Gesicht schmaler und herzförmiger. Generell war ich schon immer der Ungepflegtere; Sara sieht immer mehr zusammen aus. Energetisch bin ich auch eher zerzaust.
nach Newsletter-Promotion
Sie sagen, es gibt immer einen Zwilling, der gerne ein Zwilling ist, und einen, der es ablehnt, aber ich glaube, Sara hat mich erst später im Leben abgelehnt. Als Kinder haben wir unsere Zwillinge angenommen. Es war ein bisschen wie berühmt zu sein; Als wir Musiker und bekannter wurden, waren wir daran gewöhnt, dass die Leute uns ansahen.
Unsere Trennung begann in der Pubertät. Auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlicher Geschwindigkeit begannen wir zu verstehen, dass wir queer waren. Als ich jung war, habe ich Sexualität mit Sex gleichgesetzt, daher war es sehr unangenehm, mit meiner Familie darüber zu sprechen. Es gab auch eine natürliche Verzweiflung, als Individuum gesehen zu werden. Da wurde es kompliziert. Es hat damals angefangen, und es geht weiter.
Als Sara mit Anfang 20 von Vancouver nach Montreal wegzog, fühlte ich mich unwohl. Unsere Manager, unser Anwalt, alles, was mit der Band zu tun hatte, war in Vancouver, also wurde ich von der Arbeit überwältigt. Im ersten Jahr hatte sie kein Internet; Telefonieren war sehr teuer; sie war drei Stunden voraus – all diese Dinge belasteten mich. Ich habe sie am Telefon auf Tour angeschrien. Ich habe ihr wütende E-Mails geschickt. Sie wollte entkommen und ein Abenteuer in einer anderen Stadt erleben, aber wir wurden so wütend aufeinander.
Jetzt erkunden Sara und ich aktiv unsere Probleme. Wir haben einen Therapeuten, den wir zusammen sehen; Es ist wichtig, dass wir herausfinden, wie wir kommunizieren. Wie jede andere Paar- oder Geschäftsbeziehung müssen wir lernen. Wir geben Interviews und stehen auf der Bühne, aber selten sitzen wir in einem Raum und sagen: „Hey, du nervst mich verdammt noch mal und ich hasse es, in deiner Nähe zu sein.“ Es ist schwer zu tun, aber gut, wenn Sie einen Mediator haben.
Wir haben uns ein bisschen gestritten, es gab Momente, in denen wir körperlich waren, besonders als kleine Kinder. Wir können sehr destruktiv sein. Wir können sehr grausam sein, aber das liegt daran, dass wir uns sicher fühlen, es einander anzutun. Sara ist introvertiert und sie wird kochen und kochen und dann explodieren. Ich bin irritierend ruhig und stupse den Bären einfach an. Aber heutzutage ist es ziemlich selten. Diese Momente, die wirklich explodieren, sind diejenigen, die uns sagen lassen: „OK, etwas stimmt nicht mit der Dynamik, lass es uns herausfinden.“ Oft ist unsere Band dann am beliebtesten. Es gibt zu viele Anforderungen, keine Grenzen, und wir teilen uns Hotelzimmer.
Sara und ich machen keine gemeinsamen Aktivitäten – sie würde nie anrufen und sagen: „Willst du ins Kino gehen?“ – aber wenn wir zusammen sind, genießen wir unsere Gesellschaft. Und sie hat mich immer so beschützt. Als wir Kinder waren, war ich untröstlich, wenn wir getrennt wurden, und sie kam und tröstete mich. Auch im Erwachsenenalter spüre ich dieses Gefühl der Unterstützung. Wir sagen immer, dass der schnellste Weg, einen Streit zwischen uns zu beenden, darin besteht, sich für eine Seite zu entscheiden. Einer von uns wird sofort den anderen beschützen.