Freiheit und verbotene Liebe verflechten sich in Harris’ umfassendem Roman, der in den sterbenden Tagen des amerikanischen Bürgerkriegs spielt
Der Bürgerkrieg nimmt einen zentralen Platz in der amerikanischen Literaturgeschichte ein und spielt in Romanen mit, die weltweit erfolgreich waren – denken Sie Kalter Berg und Vom Winde verweht – und andere, die in ihrem Heimatland Hits waren, aber nicht übersetzt wurden (Michael Shaaras Die Killer-Engel, EL Doctorows Der Marsch und Die schwarze Blume von Howard Bahr, um nur einige zu nennen). Das Subgenre der historischen Fiktion über den amerikanischen Bürgerkrieg ist im Allgemeinen ein leicht machohafter, muffiger, mit Genauigkeit gegenüber Erzählung, langwierigen Kampfszenen gegenüber emotionaler Komplexität und einem Fokus auf das Leben rotblütige, weißhäutige Männer ( und die Frauen, die sie lieben) die Erfahrung anderer übertönen.
Erst vor kurzem haben Romanautoren versucht, Geschichten aufzudecken, die aus dieser vorherrschenden Erzählweise heraustreten. Sebastian Barrys Tage ohne Ende erzählt von einem schwulen Paar, das zuerst in den Indianerkriegen, dann im Bürgerkrieg kämpfte. Der gute Herr Vogel von James McBride folgte einem entflohenen Sklaven in den Jahren vor dem Krieg. Jetzt haben wir Die Süße des Wassers, der mitreißende erste Roman von Nathan Harris, einem 29-Jährigen aus Texas. Harris ‘Roman verwebt zwei unterschiedliche Geschichten, die nach dem Krieg spielen – die eines Paares konföderierter Soldaten, deren Liebe zueinander vor den neugierigen Blicken der kleinen Stadt in Georgia geschützt werden muss, und die Geschichte zweier ehemals versklavter Brüder für die die Emanzipation sowohl Fragen als auch Chancen mit sich bringt.
Weiterlesen…