Die Kommentare von Yoshiro Mori, der Leiterin des Organisationskomitees der Olympischen Spiele in Tokio, zu Frauen waren "absolut unangemessen", so das Internationale Olympische Komitee (IOC).
Mori, 83, sagte, dass Frauen zu viel reden und dass Treffen mit vielen weiblichen Vorstandsmitgliedern "viel Zeit in Anspruch nehmen" würden.
Er entschuldigte sich später für die Bemerkungen nach Aufforderungen zum Rücktritt, sagte aber, er habe nicht vor, zurückzutreten.
Das IOC hat es letzte Woche gesagt als "Problem geschlossen" betrachtet nach der Entschuldigung.
Rund 440 Freiwillige von Games haben als Reaktion auf Moris Kommentare vom vergangenen Mittwoch gekündigt, in denen er auch sagte, dass weibliche Teilnehmer in Meetings "wettbewerbsfähig" werden.
Am Dienstag fügte das IOC hinzu, dass die Bemerkungen "im Widerspruch" zu seinen "Verpflichtungen und den Reformen seiner Olympischen Agenda 2020" stünden – obwohl es keine weiteren Maßnahmen gegen Mori erwähnte.
"Neben der Entschuldigung von Herrn Mori hält das Organisationskomitee von Tokio 2020 seinen Kommentar auch für unangemessen und hat sein Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter bekräftigt", sagte das IOC.
"Als Führer der Olympischen Bewegung fühlen wir uns unserer Mission verpflichtet, die Förderung von Frauen im Sport auf allen Ebenen und in allen Strukturen zu fördern und zu unterstützen, wie in der Olympischen Charta festgelegt."