Wo es Familien gibt, gibt es Geschichten, und wo es Geschichten gibt, gibt es immer Geheimnisse. Es ist reife Ernte für einen Schriftsteller. In der Literatur sind diese ein fester Bestandteil des Coming-of-Age-Romans. Familiengeheimnisse scheinen an die Oberfläche zu kommen, wenn ein Protagonist von der Kindheit ins Erwachsenenalter eintritt, in diesem ebenso verheerenden wie befreienden Moment der Erkenntnis, dass man sowohl innerhalb als auch außerhalb der Familie existiert.
Es ist etwas, zu dem ich mich als Leser und als Autor hingezogen fühle – zu der Art und Weise, wie unerzählte Wahrheiten zwischen Freunden, Liebenden und Familien Wurzeln schlagen. In meinem Debütroman Die Dinge, die wir verloren habenerforsche ich eine Familiengeschichte durch die Augen einer britisch-indischen Mutter und ihres Sohnes, Avani und Nik, während Nik versucht, die Umstände des Todes seines Vaters aufzudecken.
Ob in Memoiren, Romanen oder Kurzgeschichten, mich interessiert auch die Verhandlung, die zwischen Erzähler und Leser stattfindet, wenn es um Geheimnisse geht, ob beide Seite an Seite stehen, um sie zu lüften, oder die dramatische Ironie, die eine Geschichte durchzieht wenn dem einen Wahrheiten offenbart werden, dem anderen aber nicht. Hier sind 10 Bücher, die diese Art von Verhandlung besonders gut hinbekommen.
1. Foster von Claire Keegan
Die Geschichte beginnt damit, dass der Vater der Erzählerin sie bei den Kinsellas zurücklässt, einem Paar, das auf einer Farm im ländlichen Irland lebt. Anfangs vorsichtig, zieht das Mitgefühl, das ihr das Paar entgegenbringt, sie näher zu ihnen. Sie wird gebadet, gefüttert, geliebt und inbrünstig gesagt: „In diesem Haus gibt es keine Geheimnisse“. Außer es gibt, oder besser gesagt, es gibt einen, der still hinter der Zärtlichkeit des Paares gegenüber dem Mädchen sitzt. Es ist die Erinnerung an ihren trauernden Sohn, dessen Kleidung die Erzählerin zur Messe trägt, in dessen Zimmer sie schläft. Eine subtile, schöne Geschichte, die durch ihre Prägnanz umso kraftvoller ist.
2. On Earth We’re Shortly Gorgeous von Ocean Vuong
Dieser Roman hat die Form eines Briefes von Little Dog, einem vietnamesisch-amerikanischen Erzähler, an seine analphabetische Mutter. Die Tatsache, dass sie es niemals lesen kann, schafft die perfekte Gelegenheit für Aufrichtigkeit, für das Flüstern von Wahrheiten, die niemals gehört werden. Enthüllungen werden gemacht, Geheimnisse kommen an die Oberfläche. Little Dog entdeckt Fragmente der Geschichte seiner Familie, das Trauma, vor dem sie geflohen sind, und wie all dies ihn zu seinen eigenen Trümmern zurückführen kann.
3. Ein pflichtbewusster Junge von Mohsin Zaidi
Zaidis berührende Memoiren erzählen von seiner Reise, als er in einem frommen muslimischen Haushalt im Osten Londons aufwuchs. Er hat ein Geheimnis, das er mit niemandem teilen kann – er ist schwul. Als er wegzieht, um in Oxford zu studieren, findet er zum ersten Mal die Möglichkeit, sein Leben authentisch zu leben. Die Dissonanz, die dies in ihm auslöst – einen Weg zu finden, sich selbst zu akzeptieren, obwohl er weiß, dass seine Familie nicht dasselbe tun wird – wird so einfühlsam dargestellt. Eines der bewegendsten Kapitel beinhaltet, wie er nach Hause zu einem Hexendoktor kommt, den seine Familie gerufen hat, um ihn zu „heilen“. Dies ist eine unglaublich wichtige Lektüre voller Hoffnung.
4. Transzendentes Königreich von Yaa Gyasi
Gyasis Geschichte folgt einer Familie, die von Ghana nach Alabama gezogen ist, erzählt von Gifty, der jüngsten Tochter. Das Leben vergeht für Gifty nicht reibungslos; Ihr Vater geht zurück nach Ghana und kehrt nie zurück, ihr Bruder wird nach einer Verletzung opioidabhängig, stirbt dann an einer Überdosis und ihre Mutter erliegt einer durch Trauer verursachten Depression. Gifty wird von einer vierköpfigen Familie zu keiner Familie, ihre Mutter jagt immer noch den Geist ihres Sohnes. In der Zwischenzeit oszilliert Gifty zwischen Wissenschaft und Glauben, um sich selbst und die Art und Weise, wie ihre Familie auseinandergerissen wurde, besser zu verstehen. Es gibt eine langsame und gemessene Enthüllung von Geheimnissen, unglamourös und unglorifiziert.
5. Hamnet von Maggie O’Farrell
Die Mysterien in dieser Geschichte existieren sowohl außerhalb als auch innerhalb; Es sind nicht so sehr die alltäglichen Familiengeheimnisse, die den Leser fesseln, sondern das Rätsel des echten Hamnet, Shakespeares Sohn, über den die Welt so wenig weiß. Die fiktive Beziehung zwischen Hamnet und seiner Zwillingsschwester Judith ist so liebevoll illustriert, wie auch die Schattierungen von Trauer, die nach seinem Tod durch die Familie ziehen. Am betörendsten ist die Mutter Agnes, die ihre eigenen stillen Geheimnisse hütet und eine Kraft und Anziehungskraft auf sie ausübt, die perfekt vorstellbar ist.
6. In den Tagen des Regens von Rebecca Stott
Stott wuchs in den Exclusive Brethren auf, einer fundamentalistischen christlichen Sekte, in der ihr Vater ein hochrangiger Geistlicher war. Trotzdem versteckt er Kopien von Gedichten von Yeats und Shakespeare und unterhält ein Radio, die alle verboten sind. Dann geht er und nimmt seine Familie mit. Als er Jahre später im Sterben liegt, bittet er Stott, die von ihm begonnenen Memoiren zu Ende zu führen, und das Ergebnis ist ein tief bewegender Bericht ihrer Familiengeschichte, während sie ein Zuhause in einer Welt bauen, die sie zu fürchten gelehrt wurden.
7. Alles, was ich dir nie erzählt habe von Celeste Ng
Dieser Roman folgt den Lees, einer chinesisch-amerikanischen Familie, die in den 1970er Jahren in Ohio lebte. In den ersten Zeilen erklärt der allwissende Erzähler: „Lydia ist tot. Aber das wissen sie noch nicht.“ Lydia ist das mittlere Kind, die Favoritin, deren Leiche bald in einem nahe gelegenen See gefunden wird. Der Erzähler bewegt sich zwischen den Perspektiven jedes Familienmitglieds, verwebt die Geheimnisse, die jedes birgt, und ermöglicht dem Leser, die Missverständnisse und Fehlkommunikationen zwischen ihnen zu sehen, während sie sich mit ihrer Trauer und dem Geheimnis von Lydias Tod auseinandersetzen.
8. All das Licht, das wir nicht sehen können von Anthony Doerr
Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs flieht ein 12-jähriges Mädchen mit ihrem Vater aus Paris, um bei ihrem Großonkel und seiner Haushälterin zu leben. Sie ist blind, und um ihr dabei zu helfen, sich in ihrem neuen Zuhause zurechtzufinden, baut ihr Vater eine Miniatur davon. Unbekannt für seine Tochter versteckt er etwas im Musterhaus. Dann wird er vermisst und ihre Welt kollidiert mit Werner, einem deutschen Waisenkind, das Experte für die Reparatur von Radios ist, einem begehrten Stück Technik. Reich an Details und kompliziert gewebt, ist es eine Geschichte der Belastbarkeit, die in lebhafter Prosa erzählt wird.
9. Dinge, die wir den Menschen, die wir lieben, nicht sagen von Huma Qureshi
Mensch Qureshis Sammlung von Kurzgeschichten strotzt vor Missverständnissen und Unausgesprochenem. In Too Much stellt eine Tochter ihre Mutter vor, nachdem sie bei einem Yoga-Trainingskurs in Spanien die Freiheit gefunden hat. Verzweifelt unternimmt die Mutter große Anstrengungen, um das Geheimnis ihrer Tochter aufzudecken, denn es muss eines geben. Außer es gibt keinen. Qureshi hält einfach einen Spiegel vor; es ist das erstickende Verhalten der Mutter selbst, das ihre Tochter weggestoßen hat. Auf diese Weise taucht Qureshi in die alltäglichen Tragödien und Verrätereien ein, die uns voneinander trennen.
10. Schwarzer Kuchen von Charmaine Wilkerson
Als die Mutter von Byron und Benny stirbt, hinterlässt sie ihnen zwei Dinge: einen gefrorenen schwarzen Kuchen nach einem beliebten Familienrezept und eine achtstündige Sprachaufnahme. Die Geschwister sind sich seit Jahren entfremdet, werden aber wieder zusammengebracht, um die Wahrheiten aufzudecken, die ihre Mutter zurückgehalten hat, und um den gefrorenen schwarzen Kuchen zu teilen, „wenn die Zeit reif ist“. Es ist eine köstliche und packende Geschichte, die den Leser über Jahrzehnte und Kontinente hinwegreißt und alles auf den Kopf stellt, was die Geschwister über sich und ihre Familie zu wissen glauben.