Hafen Orecchio-Egresitz
- Ukrainische Flüchtlinge kommen mit kaum mehr als der Kleidung auf dem Rücken in Budapest an.
- Freiwillige errichten Lager mit Lebensmitteln, Vorräten und medizinischer Versorgung für diejenigen, die aus einem Kriegsgebiet fliehen.
- Die meisten Flüchtlinge reisen nur durch Ungarn – das historisch gegen Migranten eingestellt ist – in andere Länder.
BUDAPEST – Als am Samstag ein Bombensplitter das Haus einer Kiewer Frau traf und alle Fenster zerschmetterte, entkam ihre Familie mit kaum mehr als dem, was sie auf dem Rücken hatten.
Drei Frauen der Familie flohen mit dem Zug aus dem Land – zuerst in die Slowakei und dann nach Budapest – und brachten einen männlichen Verwandten im Rollstuhl, einen sechs Monate alten Jungen, einen Hund und eine Katze mit.
„Wenn wir gehen, nehmen wir alle mit“, sagte einer von ihnen, der nur darum bat, als Marina identifiziert zu werden, Insider am Budapester Keleti-Bahnhof. „Wir lassen niemanden zurück“
Ab Montagmorgen, mehr als 250.000 Ukrainer haben sich auf den Weg nach Ungarn gemacht – oft reisen sie durch das Land in flüchtlingsfreundlichere Länder, wo sie hoffen, einen Ort zum Leben und Arbeiten zu finden.
“Wir fahren nach Deutschland, nach München”, sagte sie auf Russisch. “Was wir brauchen, ist nur Ruhe, Frieden.”
Erwachsene Männer müssen in der Ukraine bleiben, um gegen die russischen Truppen zu kämpfen, daher sind es vor allem Frauen, Kinder und Menschen mit Behinderungen, die an Ungarns Verkehrsknotenpunkten und Grenzen ankommen.
Marina sagte Insider, dass die Männer der Familie, darunter ihr Mann und ihre beiden Söhne, in der Ukraine bleiben und sie einmal am Tag anrufen können.
Die Situation dort sei nicht gut, sagte sie, aber “sie versuchen, nicht darüber zu sprechen”.
Hafen Orecchio-Egresitz
Im Gegensatz zu anderen Nationen in der Europäischen Union hat Ungarn Gesetze, die die meisten Flüchtlinge im Wesentlichen aus dem Land ausschließen.
Die derzeitige rechtsextreme Regierung hat ab 2016 „Pushback“-Gesetze erlassen, die jeden, der ohne Visum oder Aufenthaltserlaubnis im Land gefunden wird, ausweisen.
Ursprünglich galt das Gesetz nur in der unmittelbaren Umgebung der serbischen und kroatischen Grenze, aber es wurde 2017 geändert, um das ganze Land abzudecken, sagte András Lederer, Senior Advocacy Officer des ungarischen Helsinki-Komitees, gegenüber Insider.
Die strenge Einwanderungspolitik hätte die meisten Ukrainer daran gehindert, die Grenze in das Land zu überqueren, aber am 24. Februar erließ die Regierung ein Sonderdekret, das den Ukrainern vorübergehenden Schutz gewährt. Dies wurde später durch eine ähnliche EU-weite Politik ersetzt.
Personen, die in Ungarn ankommen, können direkt bei der Regierung um Hilfe nachsuchen, wenn ihnen im Land Asyl gewährt wird.
Diejenigen, die nur auf der Durchreise sind, verlassen sich jedoch auf die Unterstützung und Spenden von Freiwilligen, die sich an den beiden Bahnhöfen von Budapest sowie entlang der 85-Meilen-Grenze des Landes zur Ukraine versammelt haben.
Am Montag versammelten sich Hunderte von Menschen in Atrien des Nyugati und Keleti-Bahnhöfe, wo Freiwillige von Kirchen und Organisationen versuchten, Ukrainern beim Aussteigen aus Zügen aus dem Osten zu helfen.
Sandwiches, Toilettenartikel, Kleidung und andere Vorräte wurden in Kartons gestapelt. Dolmetscher, die Russisch, Ukrainisch und Ungarisch sprechen, streiften durch die Hallen und versuchten zu helfen, wo sie konnten.
Gespendete Kinderwagen und Rollstühle standen zur Verfügung.
Ein Freiwilliger in einem medizinischen Zelt sagte gegenüber Insider, dass viele Ukrainer Halsschmerzen und Magen-Darm-Probleme haben, wenn sie in Budapest ankommen, also stellen sie rezeptfreie Medikamente bereit und arrangieren Besuche bei einem Arzt vor Ort, der Rezepte für ernstere Krankheiten ausstellen kann .
Sie versorgten diejenigen, die danach fragten, auch mit Gesichtsmasken, obwohl nur wenige Menschen an den überfüllten Bahnhöfen eine trugen.
Hafen Orecchio-Egresitz
„Die Menschen sind überall sehr, sehr nett und hilfsbereit“, sagte Ludlila, eine Frau aus der Region Odessa in der Ukraine. “Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht so viele hilfsbereite Menschen getroffen.”
Ludlila verließ ihr Zuhause mit ihren beiden Töchtern – 9 und 12 – vor fünf Tagen und reiste durch Moldawien, Rumänien und Ungarn auf dem Weg nach Polen, wo ihre älteren Kinder leben.
Freiwillige in Rumänien und Ungarn haben ihnen Essen, Unterkunft und Stadtführungen gegeben, sagte sie.
Diese Realität, sagte sie, ist unvorstellbar.
„Wir haben alles zurückgelassen. Wir haben nur das, was wir bei uns haben, und ein paar Unterhosen, Strumpfhosen und Dokumente“, sagte sie. „Alles bleibt dort – alles, was wir in unserem ganzen Leben gesammelt haben.“
Ihr einziger Wunsch, sagte sie, sei ein schnelles Ende des Krieges, damit sie zu ihrem Mann nach Hause gehen könne.
„Ich liebe die Ukraine sehr. Ich bin 42 Jahre alt und war nie im Ausland“, sagte sie. “Wir haben ein Sprichwort: ‘Es ist sehr schön, Gäste zu sein, aber zu Hause ist es besser.’
Marina Shafit erbrachte Übersetzungsdienste in Ungarn.