“(Das ist) weil ich gegangen bin”, sagt Pavluchenko und erstickt an Tränen, als ihr stundenaltes Kind in der Wiege neben ihrem Krankenhausbett in der polnischen Hauptstadt Warschau schläft.
“Ich wollte nicht gehen. Ich musste.”
Am 24. Februar, als die russische Invasion begann, wurde Pavluchenko, damals im achten Monat schwanger, um 6 Uhr morgens aus dem Schlaf gerissen. Luftschutzsirenen dröhnten durch ihre Heimatstadt Iwano-Frankiwsk, eine Stadt in der Westukraine. Die ersten russischen Raketen waren unterwegs.
Pavluchenko erzählt von dem wahnsinnigen Versuch, in den nächsten 72 Stunden zu fliehen. Ihr Ehemann, der aus medizinischer Sicht nicht für den ukrainischen Militärdienst geeignet war, befand sich bereits in Polen.
Sie wollte unbedingt bei ihren Eltern, Großeltern und ihrer Großfamilie bleiben.
Aber alle bestanden darauf: “Geh nach Polen.”
Also begann sie widerwillig, ihre gefährliche Flucht aus der Ukraine zu planen.
“Raketen fliegen. Wo sie als nächstes einschlagen könnten, weiß niemand”, erinnert sie sich.
Pavluchenko raste mit diesem Gedanken zum Packen. Alles, was sie für ihr ungeborenes Kind brauchte, musste in eine Tasche passen, die sie zu Fuß über die Grenze rollen konnte, sobald ihr Bus die Grenze erreichte.
“Ich hatte Angst vor einer vorzeitigen Entbindung”, sagt sie, als sie sich an die Einreise nach Polen erinnert.
Das war die gleiche Befürchtung, die polnische Zollbeamte hatten, als sie sie sahen. Sie riefen schnell einen Krankenwagen.
Sie wurde in ein nahe gelegenes Krankenhaus und schließlich in das Inflancka-Spezialkrankenhaus in Warschau gebracht, wo die Psychiaterin Magda Dutsch ukrainische Frauen behandelt.
„Das ist unvorstellbar“, sagt Dutsch. „Sie evakuieren oft. Sie reden von Beschuss und Bombardierung, von Stunden, manchmal Tagen, die sie in einem Bunker verbringen. Sie reden von der Flucht und davon, wie schwierig es war, an die Grenze und wieder herauszukommen das Kriegsgebiet. Für jemanden, der den Krieg nicht gesehen hat, kann man sich solchen Schmerz und solchen Stress meiner Meinung nach nicht vorstellen.
Nach Angaben des polnischen Gesundheitsministeriums wurden seit Kriegsbeginn mindestens 197 ukrainische Kinder in polnischen Krankenhäusern geboren. Als sie floh, hatte Pawlutschenko keine Ahnung, dass so viele andere ukrainische Frauen in einer ähnlichen Situation waren.
Für sie fühlte sie sich völlig allein.
Ein „zweiter Krieg“
In einer anderen Abteilung des Krankenhauses sitzt Tatiana Mikhailuk, 58, die auch eine von Dutschs Patienten ist.
Von ihrem Krankenhausbett aus erzählt Mikhailuk die erschütternde Geschichte ihrer Flucht aus einer Stadt außerhalb der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Als eine Rakete über sie flog, floh Mikhailuk mit ihrer Enkelin im Arm aus ihrem Haus.
Explosionen hatten bereits alle Fenster ihres Wohnhauses zum Einsturz gebracht. Als sie und ihr Mann mit ihren Enkelkindern aus Bucha herausfuhren, eine Stunde nördlich von Kiew, explodierte etwas auf der linken Straßenseite.
“Wir haben die ganze Zeit geweint und gebetet”, sagt Mikhailuk.
Sie haben es gerade noch rechtzeitig geschafft.
Zwei Tage später würden russische Raketen die Brücken zu ihrem Vorort zerstören.
Mikhailuk hatte den Angriff zu Hause überlebt. Aber als sie die polnische Grenze überquerte, begann sie zu bluten.
Die Ärzte des Fachkrankenhauses Inflancka diagnostizierten bei ihr Gebärmutterhalskrebs und führten eine Notoperation durch.
“Das ist für mich wie ein zweiter Krieg”, sagt Mikhailuk. „Sie (das Krankenhaus) haben alles getan, um mich zu retten. Ich bin ihnen sehr dankbar, ganz Polen. Ich werde ihre Freundlichkeit und das, was sie für die Ukrainer tun, nie vergessen.“
Sie fügt hinzu: “Ich bin Dr. Khrystyna dankbar”, einer anderen ukrainischen Flüchtling, die in der Ecke des Zimmers sitzt, während wir mit ihr sprechen.
Khrystyna ist sich nicht sicher, wie sie beschreiben soll, welchen Titel wir verwenden sollen, um uns auf sie zu beziehen.
Zu Hause in Lemberg, Ukraine, ist sie approbierte Gynäkologin. Aber in Polen ist ihr offizieller Titel “Sekretärin”.
„Ich helfe“, sagte Khrystyna, die CNN bat, ihren Nachnamen nicht preiszugeben. erklärt.
Am 24. Februar schickte Khrystynas Ehemann ihr eine SMS mit der Aufschrift: „Pack deine Sachen und geh. Der Krieg hat begonnen.“
Wie so viele andere ukrainische Frauen im Krankenhaus rannte sie und nahm ihren kleinen Sohn mit.
Als sie in Warschau ankam, nahm sie eine Polin auf und wurde ihre Gastgeberin in einer fremden Stadt. Ihre Gastgeberin fuhr ihren Sohn in einen neuen Kindergarten, wo er sich an das Leben in Polen gewöhnte.
Khrystyna sagt, sie sei zusammengebrochen, verzehrt von Trauer und Panik.
Sie erkannte, dass es schlecht für ihre geistige Gesundheit sein würde, in einem fremden Zuhause zu sitzen, und überlegte, sich freiwillig am Bahnhof zu melden, wo sie für ankommende Flüchtlinge kochen könnte.
„Als ich mich zusammenriss, erinnerte ich mich, dass ich Ärztin bin. Also kam ich hierher (ins Krankenhaus), um diese Gelegenheit zu nutzen, um geflüchteten Frauen zu helfen“, sagte sie.
“Frauen sind verloren. Frauen sind gestresst. Sie weinen”, erklärt Khrystyna, wie viele ukrainische Frauen ankommen.
„Wenn ich auf sie zugehe und anfange, auf Ukrainisch zu sprechen, beruhigt das sie. Ich sage ihnen, dass hier Hilfe ist. Und sie beruhigen sich ein bisschen. Sie können sich an mich wenden, wenn sie etwas nicht verstehen.“
Gemischte Gefühle
Das auf Geburtshilfe und Gynäkologie spezialisierte Krankenhaus Inflancka hat seine Türen für alle ukrainischen Frauen geöffnet. Seit Kriegsbeginn wurden 80 Patienten behandelt und 11 ukrainische Babys wurden dort geboren.
Das Krankenhaus sagt, die Flüchtlinge zahlen keine medizinischen Leistungen. Nach der Abreise ist die Wochenbettpflege ebenfalls kostenlos und wird von Kliniken in Polen übernommen. Das Krankenhaus teilt CNN mit, dass alle Patienten nach dem Verlassen des Krankenhauses Kontakt halten, und wenn die Frauen mit der Wohnung zu kämpfen haben, stellt das Warsaw Family Support Center, eine örtliche Wohlfahrtsorganisation, eine Unterkunft zur Verfügung.
Khrystyna ist dankbar für Warschaus Großzügigkeit, aber voller Wut über die Angriffe des russischen Präsidenten Wladimir Putin auf die Frauen und Kinder ihres Landes.
“Er bombardiert bewusst und absichtlich Kinder, die an nichts schuld sind. Kinder sind unschuldig. Aber er tut es trotzdem und tut es bewusst.”
Was Khrystyna und allen Ärzten im Inflancka-Krankenhaus hilft, ist die Ankunft der kleinsten Überlebenden des Krieges wie Adelina.
Diese neuen Leben bieten einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft, sagen sie.
Komplizierter ist es jedoch für Pavluchenko, der mit all den Emotionen einer neuen Mutterschaft und der Realität des Lebens als Flüchtling zu kämpfen hat.
Es ist schwer, glücklich zu sein, sagt sie, wenn sie ein Kind an einem fremden Ort zur Welt bringt.
Sie hofft, ihrer Tochter eines Tages die schöne und friedliche Ukraine zu zeigen, wie sie sich erinnert.
Aber sie ist sich nicht sicher, wo Adelina aufwachsen wird, ob sie ihre Großfamilie kennen wird oder welche Hauptsprache sie sprechen wird.
Eines ist sicher: Adelina wird die ganze Reise erfahren, wie – und wo – sie auf die Welt kam.
„Wir werden ihr alles so erzählen, wie es war. Sie sollte die Wahrheit wissen.“
Anna Odzeniak und Ksenia Medvedeva trugen zur Berichterstattung bei.