Mit freundlicher Genehmigung von Korey Toon
- Letztes Jahr hat Korey Toon ihren Traumfriseursalon eröffnet. Ihr Mann baute das Gebäude für sie.
- Aber nachdem die letzten Tornados über Kentucky hinwegfegten, war nur noch eine Wand von Toons Salon übrig.
- Dies ist ihre Geschichte, wie sie der Schriftstellerin Fortesa Latifi erzählt wurde.
Dieser Essay basiert auf einem transkribierten Gespräch mit Korey Toon, einem Geschäftsinhaber in Kentucky. Es wurde aus Gründen der Länge und Klarheit bearbeitet.
Vor 18 Monaten wurde mein Traum vom eigenen Friseursalon wahr. Aber als ein tödlicher Haufen Tornados durch Kentucky fegte und verließ mindestens 64 Tote und viele Dutzend weitere Verletzte wurde unsere Stadt getroffen.
Jetzt ist nur noch Schutt übrig, wo einst mein Traumsalon stand.
Während der Salon stand, war es alles, wovon ich je geträumt habe
Mein Mann, der mit dem Bau von Häusern aufgewachsen ist, hat mit bloßen Händen The Beauty Shop für mich gebaut. Es hat mir so viel bedeutet, dass er es selbst gemacht hat. Es war einfach unglaublich zu sehen, wie hart er arbeitete.
Mit freundlicher Genehmigung von Korey Toon
Auch wenn es stressig war, während der Pandemie einen Friseursalon zu eröffnen, als es Unmengen an Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten gab, habe ich es trotzdem geliebt. Ich habe mit den anderen Frauen, die mit mir gearbeitet haben, eine kleine Familie im Beauty Shop gegründet. Ich war wirklich stolz auf das, was wir dort gemacht haben.
In den Stunden vor der Landung des Tornados habe ich den Laden für die Nacht geschlossen. Ich sollte an diesem Abend bis 21 Uhr arbeiten, aber die Nachricht von dem herannahenden Tornado machte mich nervös. Ich stornierte meine letzten beiden Kunden, schickte die anderen Arbeiter nach Hause und schloss den Laden ab, um bei meinen Kindern zu sein.
An diesem Abend bekam ich eine SMS von einem Freund, der mir sagte, dass nur noch eine Wand des Salons stand
Als ich in meiner Wohnung saß, die zum Glück nicht beschädigt war, wusste ich nicht, was ich denken sollte.
Mit freundlicher Genehmigung von Korey Toon
Unsere Stadt ist sehr eng verbunden, und andere Leute haben angefangen, mich anzurufen und mir eine SMS zu schicken, um mir von meinem Geschäft zu erzählen. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, und als es sicher war, fuhr mein Mann die fünf Meilen zum Laden, um zu überprüfen, ob alle Recht hatten.
Er rief mich weinend an und sagte, er hätte den Laden mit seinen beiden Händen gebaut und es sei nichts mehr davon übrig.
Am nächsten Morgen habe ich mir die Ruinen selbst angesehen
Meine Eltern waren schon da und haben nachgesehen, ob es noch etwas zu retten gibt. Ich war mit gebrochenem Herzen. Der Laden war nur 10 Minuten von unserem Haus entfernt, aber es war wie in einer anderen Welt. Es gibt eine Brücke, die man überquert, um dorthin zu gelangen, und als wir die Brücke überquert hatten, war alles zerstört. Es war nichts mehr übrig.
Mit freundlicher Genehmigung von Korey Toon
Es fällt mir schwer, die Worte zu finden, um es zu beschreiben. Einige der Frauen, mit denen ich arbeite, halfen dort und wir weinten alle zusammen. Wir wussten nicht, was wir tun sollten. Wir haben nicht erwartet, dass der Tornado so zerstörerisch wird.
Da The Beauty Shop erst ein Jahr alt war, haben wir den Kredit, den wir für den Bau aufgenommen haben, noch nicht abbezahlt. Zum Glück war der Laden versichert, aber es scheint, als hätten wir nur genug Geld, um den Kredit abzubezahlen – nicht den Wiederaufbau. Wir warten darauf, dass die Versicherungssachverständigen kommen, aber es fällt ihnen schwer, Hotelzimmer in der Gegend zu finden.
Ich möchte meinen Traum wieder aufbauen, aber es hängt alles vom Geld ab
Im Moment sehen die Zahlen nicht gut aus. Ich bin am Boden zerstört. Ich habe Liebeskummer. Aber ich bin auch dankbar.
Mit freundlicher Genehmigung von Korey Toon
Ja, es war mein Traum, aber es war nur ein Gebäude. Ich bin so dankbar, dass niemand im Laden war, als es getroffen wurde. Die Frauen, mit denen ich arbeite, sind in Sicherheit, und ihre Häuser sind es auch. Mein Zuhause steht und meine Kinder und mein Mann sind in Sicherheit. Es war ein Albtraum, aber es hätte viel schlimmer kommen können.
Ich bin nur dankbar, dass es uns allen gut geht und die Leute sich wirklich um uns versammelt haben. Menschen aus der ganzen Welt haben sich gemeldet, um zu sehen, wie sie uns unterstützen können, und wir haben ein GoFundMe versuchen, den Salon wieder aufzubauen. So viele Leben wurden betroffen, aber es ist unglaublich zu sehen, wie unsere Gemeinschaft danach zusammengekommen ist.
Es mag seltsam klingen, aber wenn ich mich umschaue und sehe, was die Leute verloren haben – ihre Häuser und ihr Leben – kann ich nicht anders, als dankbar zu sein.
Ein Laden kann wieder aufgebaut werden, aber Leben nicht.