Waitrose hat einen Abschnitt seiner Weihnachtswerbung geändert, in der zwei Landwirte nach Kritik von Hautkrebspatienten Sonnenbräune verglichen.
Die Anzeige zeigt Erzeuger das ganze Jahr über, wie sie Lebensmittel für den Weihnachtstisch anbauen und ernten, und enthielt zuvor eine Szene, in der zwei Bauern ihre gebräunten Arme von der Arbeit im Freien verglichen.
Der Supermarkt entschuldigte sich zuvor, nachdem Melanoma UK und die Zuschauer Bedenken geäußert hatten, dass die Szene die Sonnenbräune verherrlichte und die Gefahren der Sonneneinstrahlung nicht hervorhob.
Die Szene wurde nun aus der Anzeige herausgeschnitten.
Ein Waitrose-Sprecher sagte: „Unsere Anzeige feiert die Sorgfalt und Mühe, die unsere Partner und echte Landwirte – die bei jedem Wetter arbeiten – investieren, um sicherzustellen, dass unsere Kunden das haben, was sie zu Weihnachten brauchen.
„Obwohl wir einige unbeschwerte und „lebensechte“ Momente eingebaut haben, haben wir uns die Kommentare zu der ernsthaften Botschaft des Sonnenschutzes angehört und werden eine aktualisierte Version der Anzeige verwenden, um diese Bedenken auszuräumen.“
Eine Melanom-Patientin schrieb in Waitroses Facebook-Post, sie finde es „absolut erstaunlich, dass ein Unternehmen wie Sie Bauern zeigt, die ihre Sonnenbräune glorifizieren“.
„Dies ist ein Schlag ins Gesicht für alle Melanompatienten und für alle Organisationen, die versuchen, alle aufzuklären [on] die Gefahren der Sonnenbräune“, fügte sie hinzu. „Was um alles in der Welt hast du dir dabei gedacht, das in eine Weihnachtswerbung aufzunehmen? Mir fehlen die Worte.”
Auch die Hautkrebs-Wohltätigkeitsorganisation Melanoma UK kritisierte die Anzeige und sagte: „Waitrose kann das besser.“