Ich kann das Dorf nicht erkennen, das in Steven Morris’ Artikel beschrieben wird (“It’s Cultural Genocide by Bank Transfer”: Die walisischen Sprecher, die gegen Zweitwohnungen kämpfen, 17. November). An einem Sonntagabend besuchte ich einen vollgepackten Quizabend mit zweisprachigen Fragen. Teams von walisischen und nicht-walisischen Sprechern mischten sich glücklich. Die örtliche Kneipe existiert wieder aufgrund des Engagements einer kleinen Mischung aus Einheimischen und Zuwanderern. Es ist jetzt eine gemeindeeigene Kneipe.
Ja, es gibt ein Problem mit bezahlbarem Wohnraum, aber bitte verwenden Sie nicht die emotionale Sprache des „kulturellen Völkermords“, um ein Dorf zu beschreiben, das vor Leben pulsiert. Morris sollte die Dorfschule beobachten und sich die Mischung aus Walisisch und Englisch anhören. Er sollte die Familien kennenlernen, die eingezogen sind und ihre Kinder in Walisisch erziehen lassen, das Eisteddfod betreten, Fußball und Rugby spielen und dieses Dorf am Leben erhalten. Kaum kultureller Völkermord. Auf dem Wochenmarkt konnte er in beiden Sprachen begrüßt werden.
Junge Menschen in ganz Großbritannien stehen vor dem gleichen Problem: Sie können den Wohnungsmarkt dort, wo sie leben, nicht betreten, weil die Einkünfte der Einwanderer die Preise in die Höhe treiben. Das Problem liegt in unserer Gier, den besten Preis für ein Haus zu wollen, das wir verkaufen. Beschuldigen Sie die Entscheidungen der Regierung, Sozialwohnungen zu verkaufen, ohne sie zu ersetzen.
Besucher bringen Einnahmen, indem sie unsere Geschäfte und Restaurants, die Metzger und Bäcker und Kerzenständer unterstützen. Wenn wir so engstirnig werden, dass sie nicht mehr besuchen wollen, wird die Wirtschaft darunter leiden. Das Wort „Völkermord“ in diesem Zusammenhang so leichtfertig zu verwenden, ist sicherlich in keinem Buch akzeptabel.
Sian Harris
St. Dogmaels, Pembrokeshire