WAls Russlands moderner Zar seinen Krieg eskalierte, indem er am 21. September die teilweise Mobilisierung von Reservisten ankündigte, fegte eine weitere Welle der Angst über Georgien. Mit der gebührenden Anerkennung, dass jedes Wort, das im Moment aus dieser Region geschrieben wird, sich auf oder zur Unterstützung des ukrainischen Volkes und seines Kampfes beziehen sollte, lenke ich diese Besorgnis ab, um mich kurz darauf zu konzentrieren, wie wir diesen brutalen Krieg aus Georgien sehen, das dank historischem und geopolitischem Unglück zufällig ein südlicher Nachbar Russlands ist.
Der Einmarsch in die Ukraine hat schmerzhafte kollektive und persönliche Erinnerungen an den Krieg Russlands gegen Georgien im Jahr 2008 wiederbelebt. Das Trauma aus dieser nicht allzu fernen Vergangenheit kam im Februar wieder an die Oberfläche und ist dort geblieben. Die derzeitige georgische Regierung hat versucht, dies völlig zu ignorieren, als wäre es nie passiert.
Tausende von uns sind bei großen öffentlichen Demonstrationen in Tiflis und anderen Städten zur Unterstützung der Ukraine auf die Straße gegangen. Aber die Regierung hat sich zurückgehalten, sich an peinlich vorsichtige Äußerungen gehalten und sich nicht einmal um diplomatische Höflichkeiten gegenüber Kiew gekümmert. Stattdessen setzt es ein “Was willst du, Krieg?” Reaktion auf die entsetzte Reaktion des eigenen Volkes und die Forderungen der Opposition, was impliziert, dass ein Beitritt zu den Sanktionen gegen Russland oder ein Handeln gegen russische Wirtschaftsinteressen automatisch auch Georgien in den Krieg ziehen würde.
So funktioniert die Logik der georgischen Regierung – die aber nicht besonders schwer zwischen den Zeilen zu lesen ist. Die Regierungspartei (Georgian Dream) wurde von Bidzina Ivanishvili gegründet, dem Milliardär und ehemaligen Premierminister, der in den 1990er Jahren sein Vermögen in Russland gemacht hat und nach wie vor so einflussreich ist, dass er oft als unser „informeller Führer“ bezeichnet wird. Niemand, am wenigsten Aktivisten der Zivilgesellschaft, findet es verwunderlich, dass die Regierung es nicht gewagt hat, sich offen gegen Russland zu stellen.
Vor diesem politischen Hintergrund haben trotz der Stimmung in der Öffentlichkeit nur wenige Georgier von unseren Politikern erwartet, dass sie konkrete Schritte aus Protest gegen Moskau unternehmen würden. Aber die Menschen sind zunehmend unruhig angesichts des Zustroms russischer Bürger, die seit Beginn der Bombenangriffe in Georgien angekommen sind. Russen brauchen kein Visum und können bis zu einem Jahr ohne Visum bleiben, aber es ist erwähnenswert, dass die georgische Grenzkontrolle anscheinend niemanden davon abhält, die Grenze zu überschreiten Aktivisten der russischen Opposition.
Die Situation hat sich seit dem 21. September verschärft, da eine große Zahl Russland über fast jeden einzelnen Grenzübergang zu den Nachbarländern verlässt. Diejenigen, die in Georgien ankommen, fliehen nicht nur vor dem Unbehagen westlicher Sanktionen, wie es in den Wochen und Monaten nach Kriegsbeginn der Fall war, sondern auch viele, die nicht den Wunsch haben, ihr eigenes Leben auf den Schlachtfeldern in der Ukraine zu verlieren.
Auf den ersten Blick ist ein edler Akt der Gastfreundschaft überhaupt kein Problem – Georgien Menschen zu beherbergen, die nicht im Krieg kämpfen wollen, ist wirklich ein freundlicher Akt. Unter der Oberfläche brauen sich jedoch Probleme zusammen. Auch ohne offizielle Zahlen reicht ein kurzer Spaziergang durch zentrale Teile von Tiflis aus, um zu bestätigen, dass die auf den Straßen heute überwiegend gesprochene Sprache Russisch ist.
Nur wenige dieser vertriebenen Russen, selbst wenn sie vor einem totalitären Regime fliehen und sich gegen den Krieg positionieren, scheinen daran interessiert zu sein, ihre pazifistischen Ideen zu zeigen, sobald sie sicher in Georgien sind. Abgesehen von ein paar kleinen Demos kann ich mich an keine nennenswerten Protestaktionen von umgesiedelten Russen gegen den Krieg erinnern, geschweige denn für die Unterstützung der Ukraine. Ende September kursierte ein beliebter Witz in den georgischen sozialen Medien: „Oh, Mann, es ist anstrengend, Tausende von Posts russischer Migranten zu lesen, die freimütig Putins Politik und den Krieg in der Ukraine kritisieren.“ Die Wahrheit ist natürlich, dass nur sehr wenige Russen von der (immer noch bestehenden) Meinungsfreiheit in Georgien Gebrauch gemacht haben.
Einige äußern deutlicher ihre Missbilligung der Graffiti auf den Straßen, die die Ukraine unterstützen, oder vergleichen Putin mit männlichen Genitalien. Wenn ein Bar in Tiflis begann, ihre russischen Besucher zu fragen für „Visa“, die ausgestellt werden, wenn sie ein „Ruhm der Ukraine“-Kästchen ankreuzen, protestierten viele Russen, darunter der Reality-TV-Star Ksenia Sobchak, lautstark in den sozialen Medien. Ich habe gesehen, wie eine russische Kundin in meinem örtlichen Café Obszönitäten fluchte, als ein Mitarbeiter, der kein Russisch sprach, ihr höflich sagte, das WLAN-Passwort sei „StandwithUkraine“.
In diesen Fällen geht es immer um angebliche „Russophobie“. Doch eine Angst, die jetzt unter Georgiern weithin diskutiert wird, ist, dass diese Ankünfte im Jahr 2022 schließlich eine neue russische Diaspora bilden und in einem hypothetischen Zukunftsszenario als Rechtfertigung für den Kreml dienen könnten, einen weiteren Angriff auf Georgien im Namen des „Schutzes“ russischsprachiger Bürger anzuordnen. So absurd dies auch klingen mag, man sollte nicht vergessen, wie Putin Sprach- und Identitätsfragen als Vorwand für einen Einmarsch in die Ukraine zur Waffe gemacht hat.
Das Erbe des russischen Imperialismus hat in einigen die koloniale Haltung zementiert – Georgien kämpfte darum, seinen Status als russische Kolonie zu beenden, wird aber von vielen Russen immer noch als ihr Feriendomizil, ihr Hinterhof, ein sonniger Ort angesehen, an dem die sympathischen Nachbarn oft Russisch sprechen. wenn auch mit komischem Akzent.
Die georgisch-russischen Beziehungen haben eine lange und komplexe Geschichte. Aber die Ansicht, die ich seit langem von Russland als einer ernsthaften Bedrohung der Weltordnung und der Nachbarstaaten halte (eine Ansicht, die von vielen meiner westeuropäischen Freunde als Paranoia gegenüber unseren ehemaligen Kolonialherren angesehen wird), wurde durch die Ereignisse in der Ukraine bestätigt . Die Frage ist, welcher Preis zu zahlen ist, bevor Russland gestoppt wird. Der Krieg in Georgien im Jahr 2008 wurde nicht ernst genommen, ebenso wenig wie die Ereignisse von 2014 in der Ukraine. Es bedurfte entsetzlicher Bilder von Gräueltaten in Bucha, Mariupol und vielen anderen Orten, bis einige westliche Regierungen endlich Maßnahmen ergriffen.
Angesichts des öffentlichen Aufschreis der Georgier über das Blutvergießen nebenan ist es erbärmlich, dass die Regierung, die in der Verantwortung steht, zu handeln, immer noch versucht, so zu tun, als wären wir eine dritte Partei in diesem Krieg und sollten neutral bleiben.
Georgien steht vor einer entscheidenden Entscheidung: Das Land muss anspruchsvolle Kriterien erfüllen, um den EU-Kandidatenstatus zu erlangen. Entweder gibt die amtierende Regierung ihre russischen Bindungen und Interessen sowie ihre offen pro-russische Rhetorik auf und ergreift angemessene Maßnahmen in die richtige Richtung, oder wir bleiben dort, wo wir seit mehr als 200 Jahren sind – in der Kloake des großen russischen Imperiums . Für die vulgäre Wortwahl übernehme ich die Verantwortung. Tatsächlich habe ich versucht, das volle Ausmaß meiner Empörung, Wut und Empörung in etwas zu zügeln, das sonst ein ununterbrochenes Jammern gewesen wäre – ein Ausdruck von Hoffnungslosigkeit und Elend.
-
Davit Gabunia ist ein georgischer Dramatiker, Übersetzer und Romanautor. Er ist der Autor von Falling Apart (2017), einem Bestseller-Roman in Georgia.
-
Dieser Aufsatz ist Teil einer Reihe, die in Zusammenarbeit mit veröffentlicht wurde Voxeuropmit Perspektiven auf die Invasion der Ukraine aus dem ehemaligen Sowjetblock und den angrenzenden Ländern.