Staffel 2, Folge 7 von Böse ist nicht nur für seine faszinierende zentrale Handlung bemerkenswert, sondern auch für seinen häufigen Gebrauch einer starken Sprache. Trotz seiner TV-14-Einstufung ist der “S steht für Stille“-Episode enthielt mehrere prominente Verwendungen des F-Worts. Normalerweise würde diese Menge an Schimpfwörtern zu einer strengeren Alterseinstufung führen. Aufgrund der innovativen Art und Weise, in der es in Böse, schafft es die Show immer noch, innerhalb ihrer Parameter zu bleiben.
S steht für Stille konzentriert sich auf die Böse Abenteuer des Teams in einem 130 Jahre alten Kloster, das von Mönchen bewohnt wird, die durch ein strenges Schweigegelübde gebunden sind. Die Crew untersucht einen mysteriösen Fall mit einer Leiche, die sich nicht zersetzt, bevor Kirsten, die Hauptfigur der Serie, sich mit einer alkoholbrauenden Nonne anfreundet. Das zentrale Trio muss sich auch mit einem ominösen Kabinett begnügen, das angeblich einen wütenden Dämon enthält, der entkommen und die Welt verwüsten wird, wenn im Kloster jemals ein einziges Wort gesprochen wird. Es ist diese zentrale Einbildung, die dazu beiträgt, das sich entfaltende Drama so überzeugend zu machen.
Aufgrund des Schweigegelübdes können die Charaktere nicht so kommunizieren, wie sie es normalerweise tun würden. Während dies während der gesamten Episode mehrere Probleme aufwirft, ermöglicht es den Autoren, sich an einigen unkonventionellen Dialogen zu erfreuen. Insbesondere in einer Szene gibt es nicht weniger als ein Dutzend verschiedene Verwendungen des F-Worts, die alle auf einen Zeitraum von 25 Sekunden komprimiert sind. Normalerweise würde dies für eine TV-14-Show als Grenzüberschreitung angesehen. Jedoch, Böse – die weiterhin positive Kritiken erhält – kommt damit durch, weil das Fluchen während eines internen Monologs stattfindet und eine Lücke für die Autoren entsteht.
Die Szene im Zentrum der F-Wort-Kontroverse ist vielleicht noch spaltender, da sie in einem Moment vermeintlich stillen und besinnlichen Gebets stattfindet. Nachdem er von den Mönchen eingeladen wurde, Gott um Führung zu bitten, kämpft David darum, seine geistige Konzentration aufrechtzuerhalten. Sein gesamter interner Monolog wird als Transkript auf dem Bildschirm festgehalten, bevor er schließlich in eine lange Liste von F-Bomben rutscht. Normalerweise folgen TV-14-Shows ungefähr den gleichen Richtlinien wie PG-13-Filme, wobei während der Laufzeit nur ein oder zwei F-Wörter erlaubt sind. Da Davids Fluchen jedoch aufgeschrieben, nicht laut ausgesprochen und nicht in einem explizit aggressiven oder sexuellen Kontext verwendet wird, Böse ist in der Lage, mehr als die durchschnittliche Show zu umfassen.
Interessanterweise bleibt die Sprache eine der wenigen klaren Verbindungen zwischen TV-14- und PG-13-bewerteten Produktionen. Wie Böse, das auf Paramount+ ausgestrahlt wird, zeigt treffend, dass TV-14-Shows typischerweise mehr Gewalt und Blut sowie Nacktheit und Szenen sexueller Natur enthalten als ihre PG-13-Gegenstücke auf der großen Leinwand. Seltsamerweise halten sich TV-14-Serien jedoch oft an die PG-13-Richtlinie, eine explizite oder sehr starke Sprache zu verwenden. Vielleicht der S steht für Stille Episode kann ein Trendsetter für einen unorthodoxeren Sprachgebrauch im Fernsehen sein.