So funktioniert Netflix Brandneuer Kirschgeschmack im Vergleich zu dem Buch, einem originalen Kult-Horror-Roman von Todd Grimson. In Bezug auf die Grundprämisse folgen sowohl die Netflix-Serie als auch der Roman der unglaublich verdrehten Reise der Filmemacherin Lisa Nova, die sich im Los Angeles der 1990er Jahre mit dem Übernatürlichen verstrickt. Abgesehen von grundlegenden Erzähl- und Charakterähnlichkeiten bleiben die TV-Show und Grimsons Quellenmaterial jedoch deutlich unterschiedlich, als emblematisch für die meisten Reisen von der Seite auf die Leinwand.
Netflix Brandneuer Kirschgeschmack ist eine makabere Geschichte über Macht, Versuchung und Rache, ausgelöst durch die Produzentin Lou Burke (Eric Lange), die Lisa Nova (Rosa Salazar) dazu bringt, eine Vereinbarung zu unterzeichnen, die ihre Rechte als Regisseurin in Bezug auf ihre eigene Arbeit, Lucy’s Eye, beraubt. Was Lou mit Lisa anstellt, ist zwar ein verräterisches Beispiel für die verworrenen Machtstrukturen und die Ausbeutung, die der glitzernden Welt Hollywoods innewohnen, aber Lisas Suche nach Rache ist nichts weniger als grausam und rücksichtslos. Lisa schwört, Lou Burkes Welt in Brand zu setzen und nimmt die Hilfe des übernatürlich begabten Boro (Catherine Keener) in Anspruch, um dem Leben des korrupten Produzenten jede Spur von Hoffnung zu entreißen und dabei ein Portal zu einer höllischen Welt zu öffnen.
Verwandt:
Interessanterweise nimmt die Netflix-Show das Element des Grotesken und Makabren im Vergleich zum Buch um einige Stufen auf und lässt sich von David Lynchs alptraumhaftem Surrealismus und David Cronenbergs einzigartiger Art von Körperhorror inspirieren. Hexerei spielt eine bahnbrechende Rolle bei der Inszenierung von Lisas Rache, die sie unwissentlich den Schrecken der Geisterwelt und den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit aussetzt. Hier sind die wichtigsten Unterschiede zwischen den Brandneuer Kirschgeschmack Show und Buch, und wie sich Lisas Geschichte in der Netflix-Adaption deutlich auseinander entwickelt.
Es ist wichtig, die Tatsache anzuerkennen, dass die Show-Schöpfer Lenore Zion und Nick Antosca Grimsons Roman verständlicherweise aus postmoderner Sicht betrachten, im Gegensatz dazu, dass der Autor über seine eigene Zeit schreibt. Im Mittelpunkt beider Stücke steht die Figur der Lisa Nova, die in der Show nach ihrem Kurzfilm fast sofort den Durchbruch schafft, Lucys AugeSie kursiert unter Top-Produzenten und der Hollywood-Elite. Im Roman ist Lisas Kampf ausgeprägter, da sie bereits einen Spielfilm namens . mitgedreht hat Mädchen, 10, Mordjungen, drehte sich um den brutalen, realen Mord an Mary Flora Bell. Abgesehen davon werden Lisas andere Kurzfilme sogar auf einem Filmfestival in Seattle gezeigt und verleihen ihrer Filmkarriere mehr Tiefe und geben einen umfassenden Einblick in ihre vielfältigen Talente.
Während die Netflix-Show Lisas Ankunft in Los Angeles damit einleitet, dass sie von einem A-Listen-Produzenten auf Anhieb bemerkt wird, beginnt der Roman damit, dass Lisa zwei Jahre lang darum kämpft, es in der Stadt der Träume zu schaffen. Im Gegensatz dazu fügt die Show dem Prozess, in dem Lisa sich an Los Angeles gewöhnt hat, eine makabere Note hinzu, sei es in Form des gruseligen, heruntergekommenen Wohnhauses, in das sie einzieht, oder der gruseligen Realität, von mächtigen Männern betrogen zu werden, die beabsichtigen, sie auf die eine oder andere Weise zu besitzen. Während Zion und Antosca der Stadt jedoch einen Hauch von sentimentaler Nostalgie verleihen, in der eine optimistische Lisa bei ihrer Ankunft reibungslos segelt, malt Grimson Los Angeles als Todesfalle, ein höllisches Höllenloch, mit Dutzenden talentierter Künstler wie Lisa, die sich Ritualen der Erniedrigung hingeben nur um den Tag zu überstehen.
Wie Brandneuer Kirschgeschmack Staffel 1 adaptiert bestimmte Teile des Romans, einige Charaktere wie Lou Burke werden in Bezug auf Lisas Reise von größerer Entscheidungskraft durchdrungen. In dem Roman ist Burke eine Nebenfigur, mit der Lisa bereitwillig schläft und sie dann fallen lässt, wenn er ihr nicht wie versprochen einen Job als Regieassistent gewähren kann. Im Vergleich dazu wird Lisas Rache an Lou in der Serie durch deren lässigen Machtmissbrauch ausgelöst, als er beschließt, ihr das Eigentum an ihrem Film zu entreißen, da sie seine sexuellen Annäherungsversuche zu Beginn der Serie abgelehnt hatte. Während Lous Schicksal in der Serie langsam und qualvoll ist, manchmal sogar herzzerreißend, ist Lous Behandlung in dem Buch brutal, schnell und wird nicht vertieft. Der Roman zeigt, wie Lou von Boros katatonischen Bikern vergewaltigt und gefoltert, schließlich ermordet und in Stücke geschnitten wird.
Als die Show beschloss, zumindest für Staffel 1 nur einen kleinen Teil des Romans zu adaptieren, wurde viel weggelassen oder verändert, um die Handlung voranzutreiben. In der Show wird beispielsweise der A-Listen-Schauspieler Roy Hardaway als Verbündeter von Lisa dargestellt, da er trotz seiner selbstzerstörerischen Tendenzen in ihrer Gesellschaft Trost findet. Nach intensiven gemeinsamen Momenten, wie ihrer gemeinsamen Zeit im Motel, als Lisa durch eine unerklärliche Öffnung an ihrem Oberkörper ein Kätzchen zur Welt bringt, oder der darauf folgenden kontroversen Sexszene gehen Roy und Lisa eine unwahrscheinliche, aber feste Bindung ein. In dem Roman ist Hardaway eher ein Widerling, besessen von der Idee, dass Lisa in einem Pornofilm mitspielt, wobei sich die beiden selten persönlich treffen oder irgendeine Art von Bindung eingehen. Das gleiche gilt für Boros Charakter, der für die Show geschlechtsgetauscht ist und von einem Körper zum anderen springen kann – eine Eigenschaft, die im Roman fehlt.
Da der Roman Boro als Hexe ohne versteckte Absichten gegenüber Lisa darstellt, liegt die Verantwortung vollständig bei unserem Protagonisten, der mit Leichtigkeit kopfüber in Schrecken versinkt. Was der Roman völlig auslässt, sind Lisas Abenteuer in Brasilien, die möglicherweise die zentrale Handlung in sein könnten Brandneuer Kirschgeschmack Staffel 2, vorausgesetzt, es passiert. In dem Roman taucht Grimson tief in Lisas morbide Vergangenheit ein, während sie eine Reihe von Transformationen durchmacht, darunter die Wiedervereinigung mit ihrem Vater und einen intensiven Exorzismus, der sie an den Rand des Todes treibt. Eine weitere wegweisende Figur, die in der Serie fehlt, ist Lisas beste Freundin Christine, obwohl die Figur von Mary Gray, der Hauptheldin von Lucys Auge, fungiert als Stellvertreter, da sowohl Mary als auch Lucy Lisas ehemalige Mitarbeiter sind, die Boro aus Rache suchen.
Es ist zwar noch zu früh, um die genaue Richtung zu spekulieren, in die ein potenzielles Brandneuer Kirschgeschmack Staffel 2 abzweigen könnte, ist klar, dass die nächste Staffel, wenn es passiert, tiefer in Lisas Vergangenheit in Brasilien eintauchen wird. Da sich herausstellt, dass die Jaguarkreatur ihre Mutter ist und ihre oft wiederholten Visionen eines feuchten Waldes sie verfolgen, wird es interessant sein zu sehen, wie Lisa auf die verborgenen Höhlen ihrer Vergangenheit reagiert. Über Lisas Vorfahren ist zu wenig bekannt und wie sie während der Dreharbeiten von einem Wesen besessen wurde Lucys Auge, das mit direkter Inspiration aus dem Roman tiefer erforscht werden kann. Auch, da Boros Geschichte noch lange nicht zu Ende ist, als sie gegen Ende des Jahres in Marys Gefäß springt Brandneuer Kirschgeschmack, ist ein Machtkampf zwischen den beiden unvermeidlich. Nach dem, was die Show aus Grimsons Geschichte entnehmen kann, könnte das Element von Lisa interessant sein, die seltene psychedelische Drogen einnimmt, um ihre Regievision auf ein 16-mm-Filmmaterial zu übertragen.