14 years after the end of En aside, Canal + decided to relaunch the show last September. Pascal Clark, the former essential voice of the program, did not mince his words about the new version.
Canal + viewers most likely remember En aparté, the channel’s cult program broadcast between 2001 and 2007. Remember: a famous guest was interviewed behind closed doors, in an apartment decorated according to his profile. During this meeting, there was no physical host. Only the voice of Pascale Clark, guiding her guest through the interview, echoed in the studio. An intimate concept that Canal + wanted to relaunch by organizing the return of En aparté last September. But, to everyone’s surprise, it is not Pascale Clark who took over the role of “the voice” but the journalist Nathalie Lévy. A rather surprising choice, given that Pascale Clark was there for a lot in the success of the program. But maybe it’s the journalist who didn’t want to come back? It seems that the decision comes from elsewhere, according to Pascale Clark. Indeed, the latter ensures not to have received the slightest call from Canal + about the return of the show. “They have the rights, they can relaunch En aparté. But they could be polite“, she confided during an interview with M Le Mag. Anyway, the journalist does not seem convinced by the new version.”It’s ugly. To the eye, it’s ugly, it’s poorly lit “, she declared in the columns of Télé Loisirs before adding: “I only watched it for a minute, but from what I hear here and there, it’s not a success.“
Pascale Clark: the voice of Revu on France 5
If the journalist no longer gives voice for En aparté, she now lends it to the Revu program during which a guest, seated alone in a setting, views a zapping of the news, before commenting on the images. An interesting program but which struggles to take off because of the sometimes indigestible nature of the burst of images, or the reluctance of certain artists to express themselves.
Loading widget
Subscribe to the Telestar.fr newsletter to receive the latest news free of charge
© TELE STAR / MONDADORI FRANCE
3/12 –
Pascale clark
FILMING OF THE SHOW IN APARTE
PASCALE CLARK
© TELE STAR / MONDADORI FRANCE
4/12 –
Pascale clark
FILMING OF THE SHOW IN APARTE
PASCALE CLARK
© TELE STAR / MONDADORI FRANCE
5/12 –
Pascale clark
FILMING OF THE SHOW IN APARTE
PASCALE CLARK
© AGENCY
6/12 –
Pascale clark
Arrivals of the people at the evening of 30 years of Canal + at the Palais des Sports in Paris on October 31, 2014.
© COADIC GUIREC
7/12 –
Pascale clark
PASCALE CLARK LENDING HIS VOICE TO THE COMPUTER OF THE SPATIAL SHIP THE AXIOM IN THE FRENCH VERSION – PREMIERE OF THE FILM “WALL. E” AT GAUMONT MARIGNAN IN PARIS
© COADIC GUIREC
8/12 –
Pascale clark
PASCALE CLARK LENDING HIS VOICE TO THE COMPUTER OF THE SPATIAL SHIP THE AXIOM IN THE FRENCH VERSION – PREMIERE OF THE FILM “WALL. E” AT GAUMONT MARIGNAN IN PARIS
© AGENCY
9/12 –
Pascale clark
Arrivals of the people at the evening of 30 years of Canal + at the Palais des Sports in Paris on October 31, 2014.
© Christophe Clovis
10/12 –
Nathalie Levy
Nathalie Levy at the exit of the recording of the program “Vivement Dimanche” at the Gabriel studio in Paris, presented by Michel Drucker and broadcast on April 18, 2021, March 26, 2021. © Christophe Clovis / Bestimage
© CYRIL MOREAU
11/12 –
Radio presenters celebrate 100 years of radio
Christian Morin, Julie Leclerc, Laurent Ruquier, Marc-Olivier Fogiel, Elodie Gossuin, Pascale Clark and Sophie Garel. Léa Salamé, Fabrice, Yolaine de La Bigne, Jérôme Garcin, Julien Courbet, Georges Lang, Maryse Gildas, Fred Musa, Maxime Veyrier. Luis Rego, Jean-Jacques Bourdin, Pascal Praud. Marc Fauvelle, Jacques Vendroux, André Torrent, Jacques Mailhot, Jean-Bernard Hebey, Manu Levy, Ali Rebeihi, Matthieu Belliard; – Radio presenters celebrate 100 years of radio, during a special of “On est en direct” hosted by Laurent Ruquier and broadcast on France 2 on May 8, at 10:45 p.m., in Paris, France, on May 7 2021. © Cyril Moreau / Bestimage
© MPP
12/12 –
Pascale clark
Pascale Clark – Photocall of the France Télévisions back-to-school press conference at the Pavillon Gabriel in Paris. August 24, 2021