Renault and the puzzle of Russian dolls