Telecom Italia: Vivendi engages in legal standoff