Ever fewer pubs in England and Wales