Zelensky accuses Russia of ‘deportation’, ‘mass killing of civilians’ and ‘genocide’ in Donbass, where heavy fighting is taking place