In Milan, a rare and refined getaway