In Hong Kong, a ballot locked by Beijing