Kozaburo Yoshimura films thwarted love in 1950s Japan