peut-on toucher les deux ?