the post-Covid bubble is deflating