Tibetans in exile elect new president