As usual, neither the mail nor the website come from the Volksbank. Instead, they are fakes by scammers who want to use them to get their victims’ data. Most likely, the criminals want to cause further damage with these.
If you receive such an email, you can easily protect yourself: Do not click on the link and do not provide any personal data. Instead, move the message to the spam folder unanswered.