In the next episode of “Un Si Grand Soleil”… While Manu finds it hard to believe Léonor’s confession, Louis ends up confiding his dark secret to his father. At the same time, Akim shadows Angel, and Charles gives good advice.
Attention, the following paragraphs contain spoilers on the episode of Un Si Grand Soleil broadcast tomorrow evening on France 2! If you don’t want to know anything, don’t read on!
Tuesday August 30 in Un Si Grand Soleil…
Louis confesses everything to Marc
Léonor blamed herself for Myriam’s murder to protect Louis, whom she thinks is guilty. In questioning, she claims that Myriam was aware that she was hiding behind the anonymous email that pushed Jacques to suicide. She adds that she was certain that Myriam was going to repeat everything to Marc and Louis. Yann asks her why she sent this email knowing the damage it could cause. Léonor replies that she learned that Marc and Myriam wanted to have a child and that it drove her crazy.
Louis’ mother then explains that she went to Marc’s apartment to steal Myriam’s keys and make a duplicate. Then adds that she threw the stolen creams in the street. Although she’s not quite sure where. The two cops then notice that she is forgetting a lot of things, which does not fail to annoy Léonor. After all, they have what they want, she denounced herself for the murder of Myriam.
Later, Yann obtains confirmation that it was indeed Léonor who sent the denunciation email to the bank. For Manu, this confirms Léonor’s impulsive nature and may justify Myriam’s murder. Yann also notes that she told them about the gasoline found in the warehouse. However, this information was never made public. For them, everything fits. But Manu still wants to check the trail of creams before referring it.
For his part, Marc receives a call from Léonor’s lawyer. She tells him that Léonor has denounced herself for the murder of Myriam and that she is going to be indicted for manslaughter.
Marc, who can’t believe it, leaves to find Louis at the club to inform him of his mother’s arrest. Initially silent, Louis ends up admitting to his father that he was the one who was at L Cosmétiques on the evening of Myriam’s death. The teenager explains to his father that he wanted revenge on Myriam after learning that Jacques might be disconnected. He wanted to set fire to the warehouse but, at the last moment, he changed his mind.
While Louis blames himself, Marc, who is convinced that his son is telling the truth, takes him to the police station and pushes him to tell the police everything he knows in order to clear Léonor.
At the same time, Manu and Yann find the homeless man who sold the creams. He explains to them that one evening, he surprised a man throwing a bag in a trash can. He had an old car, with a different colored door. He cannot identify the driver, because it was dark, but he assures us that it was a man.
Akim tails Patrice Angel
The investigation into the death of young Teddy continues. Elise and Becker announce to Cécile Alphand that Franck has disappeared from their radar but they have noticed that he is very close to Patrice Angel, the owner of the e-cigarette shop in which Teddy worked.
Since it is now certain that it is the same weapon that was used to kill Teddy and the two dealers found murdered, Cécile understands that Patrice is linked to trafficking and decides to tap his phone. And that’s good because Akim is already watching the shop of Angel and his wife Eva.
Thierry and Akim shadow Patrice to the airport. They see him taking a plane to Seville and warn Elise and Becker. Since a shipment of cannabis from Spain is due to arrive soon, the police deduce that Patrice is going to meet a supplier.
For his part, Bernier decides to call the Spanish authorities in order to set up a device to have Angel followed as soon as he arrives. Cécile also wants to put Eva, Patrice’s wife, under surveillance, since she thinks their shop could be used as a cover. Bernard agrees.
Charles is good advice for Christophe
Margot and Antonin have coffee at Dylan’s bar. The latter seeing Margot, he signals to Antonin to go for it. Margot sees it. She ends up telling Antonin that nothing will ever happen between them. She finds him adorable, but he is too young for her, he is old enough to be her little brother. Uncomfortable, Antonin tries to put on a good face and assures us that he had no ideas.
At the same time, Christophe has just met a potential partner and seems satisfied. But Charles tells Christophe that he has doubts about this man he knows and who studied at the same place as him. According to him, it is not clear: he was indeed suspected of having stolen 30,000 euros from the BDE fund. Christophe thanks him for this info and promises that he will find out.