Reserved for subscribers
In literature, “speaking well” is sanctified. But, since the Renaissance, dissident authors have enlivened the language, even if it means saying “merd(r)e” to it…
By Elise Lepine
Published on
– Modified
Link copied
Copy link
HASh! the prestige of the writer! Holder of the secret of language, learned guardian of words, he is the guarantor, in the collective imagination, of syntactic elegance. However, who says literature does not necessarily say sustained language and impeccable grammar. For some feathers, it is even a playground conducive to all kinds of acrobatics, even the most daring sacrileges. Before the XVIIand century, there is nothing sacred about syntax for authors. “When we read Renaissance writers today, such as Rabelais or Montaigne, certain turns of phrase, or choice of words, may seem shocking, notes grammarian Lauriane Maisonneuve, literature researcher and specialist in classical theater syntax. But, at the time, the syntax did not exist. These…
Comment
You can no longer react to articles following the submission of contributions that do not comply with the moderation charter of Le Point.